A sötét ötven árnyalata (Fifty Shades Darker) - a magyar hangok

Aki korábban nem ismerte őket, az 2015 Valentin-napján biztosan a szívébe zárta Anastasia Steele-t és Christian Greyt, akik idén egy újabb szívmelengető történettel térnek vissza a nagy vászonra.

Magyar hangok: 

Anastasia Steele (Dakota Johnson) - Földes Eszter 
Christian Grey (Jamie Dornan) - Szatory Dávid 
Jack Hyde (Eric Johnson) - Zámbori Soma 
Kate Kavanagh (Eloise Mumford) - Csondor Kata 
Leila (Bella Heathcote) - Törőcsik Franciska 
Mia Grey (Rita Ora) - Peller Mariann 
Elliot Grey (Luke Grimes) - Welker Gábor 
José (Victor Rasuk) - Nagy Dániel Viktor 
Taylor (Max Martini) - Sarádi Zsolt 
Jerry Roach (Bruce Altman) - Fazekas István 
Elena Lincoln (Kim Basinger) - Kovács Nóra 
Grace Grey (Marcia Gay Harden) - Kocsis Judit 
Carrick Grey (Andrew Airlie) - Rosta Sándor 
Ros Bailey (Robinne Lee) - Bertalan Ágnes 
Liz (Amy Price-Francis) - Zakariás Éva 
Mrs. Jones (Fay Masterson) - Andrádi Zsanett
Strici (John Callander) - Tóth Zoltán
Vendég a galériában (Ellen Ewusie) - Nádasi Veronika
Galériatulajdonos (Elizabeth McLaughlin) - Egri Márta
Pincér (Albert Nicholas) - Renácz Zoltán
Hírolvasó (Mark DeCarlo) - Tarján Péter
Willis (Bill Dow) - Bezerédi Zoltán
Hannah (Ashleigh LaThrop) - Berkes Boglárka
Gretchen (Julia Dominczak) - Kardos Eszter
Virágkiszállító (Isaiah Dobbs) - Renácz Zoltán

További magyar hangok: 

Bárány Virág, Bor László, Csuha Lajos, Farkas Zita, Formán Bálint, Gergely Attila, Hirling Judit, Horváth-Töreki Gergely, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Kárpáti Levente, Király Adrián, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Schmidt Andrea, Sörös Miklós, Téglás Judit

Főcím: Bozai József 

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata 

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. 
Forgalmazza a UIP-Duna Film.