A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja (Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales) - a magyar hangok

Johnny Depp visszatér a vászonra a híres-hírhedt Jack Sparrow szerepében A Karib-tenger kalózai: Salazar bosszúja címre hallgató új epizódban. Az elsöprő kalandban a hányatott sorsú Jack kapitányt erősen megcsapja a balszerencse szele, mikor a rettentő Salazar kapitány (Javier Bardem) vezette gyilkos szellemek megszöknek az Ördög Háromszögéből. Egyszerű cél vezérli őket: végezni akarnak minden egyes kalózzal – és Jackre különös gondot fordítanának.

Sparrow egyetlen reménye Poszeidón legendás szigonyában rejlik, ám erre csak úgy bukkanhat rá, ha kényszerű szövetségre lép Carina Smythszel (Kaya Scodelario), a ragyogó elméjű és szépségű csillagásszal, és az ifjú Henryvel (Brenton Thwaites), a Királyi Flotta nyakas tengerészével. A méretében és ápoltságában is szerény hajójának kormányánál Jack kapitány nem csupán sorozatos balszerencséjén kíván fordítani, hanem becses életét is menteni igyekszik eddigi legiszonyatosabb és legfondorlatosabb ellenfelétől.

Magyar hangok:

Jack Sparrow kapitány (Johnny Depp) - Király Attila
Barbossa kapitány (Geoffrey Rush) - Borbiczki Ferenc
Salazar kapitány (Javier Bardem) - Fekete Ernő
Gibbs (Kevin McNally) - Papp János
Henry Turner (Brenton Thwaites) - Czető Roland
Carina Smyth (Kaya Scodelario) - Mórocz Adrienn
Will Turner (Orlando Bloom) - Csőre Gábor
Jack bácsi (Paul McCartney) - Dunai Tamás
Scrum (Stephen Graham) - Czvetkó Sándor
Shansa (Golshifteh Farahani) - Bánfalvi Eszter
Scarfield (David Wenham) - Kőszegi Ákos
Mullroy (Angus Barnett) - Szűcs Sándor
Marty (Martin Klebba) - Fesztbaum Béla
Cremble (Adam Brown) - Kapácsy Miklós
Murtogg (Giles New) - Sinkovits-Vitay András
Beatrice (Hannah Walters) - Farkasinszky Edit
Bollard (Danny Kirrane) - Minárovits Péter
Bowen (Bryan Probets) - Péter Richárd
Cole hajóstiszt (Rohan Nichol) - Király Adrián
Disznó Kelly (Ken Radley) - Sörös Sándor
Dix polgármester (Bruce Spence) - Kassai Károly
Fiatal Henry (Lewis McGowan) - Tóth Márk
Fiatal zöldfülű (James Fraser) - Sörös Miklós
Grimes (Robert Morgan) - Papucsek Vilmos
Lesaro (Juan Carlos Vellido) - R. Kárpáti Péter
Maddox (James Mackay) - Barát Attila
Mr. Krill (Justin Smith) - Fehér Péter
Mr. Swift (John Leary) - Harmath Imre
Pike (Delroy Atkinson) - Rajkai Zoltán
Wade elsőtiszt (Michael Dorman) - Joó Gábor

Valamint:

Angry Soldier - Fellegi Lénárd
Annoyed Prisoner - Péter Richárd
Aye Aye Pirate - Papucsek Vilmos
Belay Soldier - Hegedüs Miklós
Bind Line Soldier - Joó Gábor
British Officer #1 - Fehér Péter
British Officer #2 - Péter Richárd
British Soldier #1 - Szabó Andor
British Soldier #2 - Jánosi Ferenc
British Soldier #3 - Hegedüs Miklós
British Soldier #4 - Joó Gábor
Cannon Soldier - Fellegi Lénárd
Captain - Maday Gábor
Captain Toms - Szersén Gyula
Capturing Soldier - Jánosi Ferenc
Capturing Soldier #2 - Joó Gábor
Cautious Dead Pirate - Király Adrián
Chains Soldier - Petridisz Hrisztosz
Charlie Soldier - Jánosi Ferenc
Chasing Soldier #1 - Sánta László
Chasing Soldier #2 - Juhász Zoltán
Chasing Soldier #3 - Petridisz Hrisztosz
Chasing Soldier #4 - Jánosi Ferenc
Commanding Officer - Posta Viktor
Concerned Husband - Hegedüs Miklós
Confused Pirate - Jánosi Ferenc
Consoling Pirate - Fehér Péter
Crew #1 - Sörös Miklós
Crew #2 - Oroszi Tamás
Crew #3 - Péter Richárd
Crew #4 - Szabó Andor
Crew #5 - Fellegi Lénárd
Crew #6 - Péter Richárd
Crew #7 - Sörös Miklós
Crowd Female #1 - Vági Viktória
Crowd Female #2 - Gruber Zita
Crowd Female #3 - Laurinyecz Réka
Crowd Male #1 - Szabó Andor
Crowd Male #2 - Joó Gábor
Crowd Male #2 - Sörös Miklós
Crowd Male #3 - Jánosi Ferenc
Crowd Male #5 - Petridisz Hrisztosz
Dead Mary Pirate - Petridisz Hrisztosz
Dead Pirate #1 - Szabó Andor
Directions Soldier - Sörös Miklós
Feather Pen Soldier - Kisfalusi Lehel
Female Nurse #1 - Vági Viktória
Female Nurse #2 - Bálint Adrienn
Female Nurse #3 - Galiotti Barbara
Female Patron #1 - Laurinyecz Réka
Female Shopkeeper - Laurinyecz Réka
Fighting Kid - Berecz Kristóf Uwe
Gallows Officer - Sánta László
Gallows Soldier #1 - Péter Richárd
Get to it Pirate - Szabó Andor
Giggling Lady #1 - Bálint Adrienn
Giggling Lady #2 - Vági Viktória
Girl in Hat - Vági Viktória
Gone Soldier - Sörös Miklós
Gruff Soldier - Fehér Péter
Grunting Soldier - Joó Gábor
Guard #1 - Joó Gábor
Hard Pirate - Oroszi Tamás
Haul Pirate - Joó Gábor
Heard it Pirate - Jánosi Ferenc
Hold Her Pirate - Joó Gábor
Hold on Pirate - Szabó Andor
Hold Soldier - Hegedüs Miklós
Instructing Soldier - Fellegi Lénárd
Instructing Soldier - Péter Richárd
Jump Out Pirate - Sörös Miklós
Keel Soldier - Szabó Andor
Male in Back - Oroszi Tamás
Male Nurse #1 - Szabó Andor
Male on Horseback - Fellegi Lénárd
Male Patient #1 - Oroszi Tamás
Male Patient #3 - Péter Richárd
Male Patron #1 - Oroszi Tamás
Male Patron #2 - Szabó Andor
Male Patron #3 - Péter Richárd
Male Patron #4 - Fehér Péter
Man #1 - Szabó Andor
Man #2 - Petridisz Hrisztosz
Man #3 - Hegedüs Miklós
Man #4 - Joó Gábor
Man at Wedding #1 - Petridisz Hrisztosz
Man Dragging Wife - Kisfalusi Lehel
Man in Ocean #1 - Joó Gábor
Man in Ocean #2 - Sörös Miklós
Man in Ocean #3 - Oroszi Tamás
Man in Triangle Hat - Papucsek Vilmos
Man on Ground - Sörös Miklós
Marvelous Pirate - Fellegi Lénárd
Mean Soldier - Fehér Péter
Move Out Soldier - Fellegi Lénárd
Moving Dead Pirate - Juhász Zoltán
Musician #1 - Sörös Miklós
Mutton Lady - Galiotti Barbara
Offended Lady - Laurinyecz Réka
Officer #1 - Sörös Miklós
Officer #3 - Papucsek Vilmos
Oh My Officer - Fehér Péter
Old Pirate - Végh Ferenc
Ordering Soldier - Hegedüs Miklós
Ordering Soldier - Petridisz Hrisztosz
Pirate #1 - Hegedüs Miklós
Pirate #1 - Fehér Péter
Pirate #2 - Petridisz Hrisztosz
Pirate #3 - Sörös Miklós
Pirate #4 - Péter Richárd
Pirate #5 - Papucsek Vilmos
Pirate with Broom (Goran D. Kleut) - Barabás Kiss Zoltán
Prepare Officer - Hegedüs Miklós
Priest #1 - Szélyes Imre
Priest #2 - Botár Endre
Prison Soldier - Oroszi Tamás
Prisoner #1 - Fellegi Lénárd
Prisoner #2 - Hegedüs Miklós
Prisoner #3 - Petridisz Hrisztosz
Pull Pirate - Fehér Péter
Ready Officer - Jánosi Ferenc
Ruddy #1 - Sörös Miklós
Ruddy #2 - Oroszi Tamás
Scared Pirate - Hegedüs Miklós
Secure Officer - Joó Gábor
Ship Male #1 - Papucsek Vilmos
Ship Male #2 - Sörös Miklós
Ship Male #3 - Oroszi Tamás
Ship Male #4 - Szabó Andor
Soldier #1 - Szabó Andor
Soldier #1 - Fehér Péter
Soldier #2 - Kisfalusi Lehel
Soldier #3 - Jánosi Ferenc
Soldier #4 - Fellegi Lénárd
Soldier #5 - Péter Richárd
Soldier #6 - Oroszi Tamás
Soldier #7 - Fellegi Lénárd
Soldier #8 - Sörös Miklós
Starboard Pirate - Oroszi Tamás
Stop Soldier - Fehér Péter
Umbrella Woman - Galiotti Barbara
Violinist - Jánosi Ferenc
Watch Out Officer - Papucsek Vilmos
White Scarf Woman - Bálint Adrienn
Who Knows Pirate - Péter Richárd
Witch Inside Cage - Galiotti Barbara
Woman Dragged by Husband - Galiotti Barbara
Woman in Yellow Hat - Bessenyei Emma
Yes Sir Pirate - Péter Richárd

További magyar hangok:

Gardi Tamás, Szrna Krisztián, Molnár Kristóf, Németh Attila, Orosz Gergely, Illésy Éva, Pintér Mónika, Tóth Viktor, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Nagy Szonja, Nagy Mira

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita és Szabó Nicolette

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.