A majmok bolygója - Háború (War for the Planet of the Apes) - a magyar hangok

A majmok túlszárnyalták az embereket. Ami jó szándékú kísérletnek indult, az teljes hatalomátvétellé vált: immár az értelmes emberszabásúak a Föld urai. A városok elnéptelenedtek, a menekülőkkel nem tudni, mi történt, és a kevés életben maradt ember kis csapatokra szakadva bujkál... amíg bír. És készülődik.

A háború ugyanis elkerülhetetlen. Caesar, a harcedzett és szuperintelligens emberszabású, aki nagyon sokat szenvedett az emberek rabságában, nem tud felejteni és nem akar megbocsátani.
Mindkét fél tudja, hogy az emberiségnek nincs több esélye. Ha most kudarcot vall, végképp eltűnik a Föld színéről.

A különlegesen sikeres előző két rész után a folytatást természetesen az előző rész (és a Cloverfield) rendezője valamint a Die Hard 4.0, Az emlékmás, a Farkas, és A majmok bolygója előző részének írója készített. Ez a film nem majmolja, hanem mindenben felülmúlja az előzményeit.

Kritikánk a filmről itt olvasható.

Magyar hangok:

Cézár (Andy Serkis) - Láng Balázs
Ezredes (Woody Harrelson) - Stohl András
Rossz majom (Steve Zahn) - Görög László
Szamár (Ty Olsson) - Barabás Kiss Zoltán
Lelkész (Gabriel Chavarria) - Horváth Illés
Százados (Roger Cross) - Bognár Tamás
Boyle (Chad Rook) - Czető Roland
Vezénylő tiszt (Dean Redman) - Papucsek Vilmos

További magyar hangok:

Bor László, Bordás János, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Keresztény Tamás, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Matus Gábor, Németh Attila, Schmied Zoltán, Sörös Miklós, Szrna Krisztián

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.