Jó hír a szinkront ellenzőknek!
Nemrég petíció is született annak érdekében, hogy eredeti nyelven, felirattal is láthatók legyenek a legnagyobb hollywoodi filmsikerek. A forgalmazók válasza az volt, hogy a közönség nagy többsége a szinkront szereti, ezért az ő igényeiket kell szem előtt tartani. Nos, idén nyáron nem lesz oka panaszra annak, aki szereti, ha kedvenc sztárjai eredeti hangjukon szólalnak meg: két nagy szinkronizált filmsikernek lesz feliratos változata is.
Az egyik Seth MacFarlane régóta várt vadnyugati vígjátéka, a Hogyan rohanj a veszTEDbe, amelyben a Ted alkotója bebizonyítja, hogy Amerika hőskorában is a halál és anyagcsere foglalkoztatta leginkább az embereket. A másik feliratos filmsiker a Transformers: A kihalás kora, amelyet egyébként is sűrűn kellett volna feliratozni, hiszen a cselekmény során a hősök globális kalandokat élnek át.
(A Million Ways to Die in the West - hazai bemutató: 2014. június 12.)
(Transformers: Age of Extinction - hazai bemutató: 2014. június 26.)
AJÁNLOTT: A Hogyan rohanj a veszTEDbe főcímdala
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
