látogató számláló

Hogyan rohanj a veszTEDbe (A Million Ways to Die in the West) - a magyar hangok

Nagy felhördülést váltott ki a magyar filmrajongók világában Seth MacFarlane (Ted, Family Guy) új mozifilmjének magyar címe. Azóta persze kiderült, miért is az lett, ami, bár ettől valószínűleg senki nem lett nyugodtabb. Lássuk, a szinkron-szereposztás mekkora zúgolódást fog okozni. (A filmből feliratos vetítés is lesz.)

FIGYELEM!!! A lista spoileres lehet. Csak saját felelősségre ajánljuk az elolvasását!

Magyar hangok:

Seth MacFarlane - Dévai Balázs
Charlize Theron - Szávai Viktória
Giovanni Ribisi - Elek Ferenc
Liam Neeson - Gáspár Sándor
Neil Patrick Harris - Takátsy Péter
Sarah Silverman - Szalay Mariann
Amanda Seyfried - Tompos Katalin
Evan Jones - Szikszai Rémusz
Christopher Hagen - Szacsvay László
Matt Clark - Pálfai Péter
Aaron McPherson - Sarádi Zsolt
Mike Miller - Törköly Levente
Joe Berryman - Hannus Zoltán
John Aylward - Cs. Németh Lajos
Jamie Foxx - Kálid Artúr
Brett Rickaby - Nagypál Gábor
Christopher Lloyd - Reviczky Gábor
Gilbert Gottfried - Vida Péter
John Michael Higgins - Kapácsy Miklós
Bill Maher - Forgács Gábor
Rex Linn - Thuróczy Szabolcs
Jimmy Hart - Kapácsy Miklós

Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Báthory Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film. 

hogyan_rohanj_kaktusz_620.jpg

hogyan_rohanj_hun_620.jpg


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr196226353

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása