látogató számláló

Terminator Genisys - a magyar hangok

Szerény véleményem szerint van a szinkronban néhány szereposztási baki, de egy filmnél, ami amúgy is bakinak tűnik, talán elnézhető. (Nem!)
Mivel a forgalmazótól csak szerepneveket kaptunk, és az imdb-ről nem lehet mindenkit beazonosítani, így vannak hangok, amelyekhez csak szerepet írtam, színészt nem tudtam. Próbálom frissíteni majd, ha több információval rendelkezek.

Magyar hangok:

Arnold Schwarzenegger - Gáti Oszkár
Jason Clarke - Czvetkó Sándor
Emilia Clarke - Gáspár Kata
Jai Courtney - Szabó Máté
J.K. Simmons - Barbinek Péter
Dayo Okeniyi - Maday Gábor
Courtney B. Vance - Galambos Péter
Byung-hun Lee - Előd Álmos
Michael Gladis - Holl Nándor
Sandrine Holt - Sipos Eszter
Wayne Bastrup - Zöld Csaba
Gregory Alan Williams - Bolla Róbert
Otto Sanchez - Takátsy Péter
Kerry Cahill - Hábermann Lívia
Kerry O'Malley - Orosz Anna
Douglas M. Griffin - Seder Gábor
Bryant Prince - Solymosi Máté
Afemo Omilami - Renácz Zoltán
Douglas Smith - Baráth István

Valamint:

Skynet - 10 évesen (Ian Etheridge) - Ács Balázs
Skynet - 12/14 évesen (Nolan Gross) - Nagy Gereben
Skynet - 18 évesen (Seth Meriwether) - Előd Álmos

További magyar hangok:

Bácskai János, Bartók László, Berkes bence, Bor László, Borsányi Dániel, Czifra Kriszta, Csányi Dávid, Farkas Zita, Fehér Péter, Fellegi Lénárd, Gacsal Ádám, Gyurin Zsolt, Hertz D. Péter, Honti Molnár Gábor, Horváth Vilmos, Kapácsy Miklós, Kovács Arnold, Lázár Erika, Lipcsey Borbála, Martin Adél, Mohácsi Nóra, Pál Tamás, Seszták Szabolcs, Szalay Mariann

Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Jacsó bence
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kéner Ágnes
Szinkronrendező: Csörögi István

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.

Rajongj értünk Facebookon vagy Twitteren!


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr847510338

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása