látogató számláló

Star Wars: Az ébredő Erő (Star Wars: The Force Awakens) - a magyar hangok

Ahogy az sejthető volt, a magyar szinkront (is) hatalmas titoktartás övezi. Ami viszont engem meglepett, hogy ezt még a premier után is fenntartatja a Disney/Lucasfilm a szinkronstúdióval és a forgalmazóval, így kénytelen voltam a hallásomra, valamint az iszdb.hu, illetve a Szinkronjunkie blog munkatársainak munkájára hagyatkozni. Nyilván mondanom se kell, hogy aki még nem látta a filmet, az NE OLVASSON TOVÁBB!

DE TÉNYLEG NE!

Magyar hangok:

Rey (Daisy Ridley) - Sallai Nóra
Finn (John Boyega) - Szatory Dávid
Poe Dameron (Oscar Isaac) - Rajkai Zoltán
Kylo Ren (Adam Driver) - Zöld Csaba
Hux tábornok (Domhnall Gleeson) - Fehér Tibor
Phasma százados (Gwendoline Christie) - Ruttkay Laura
Han Solo (Harrison Ford) - Csernák János
Leia (Carrie Fisher) - Kovács Nóra
Snoke legfőbb vezér (Andy Serkis) - Fekete Ernő
C-3PO (Anthony Daniels) - Józsa Imre
Lor San Tekka (Max von Sydow) - Tordy Géza
Maz Kanata (Lupita Nyong'o) - Varga Gabriella
Ematt őrnagy (Andrew Jack) - Barbinek Péter
Snap Wexley (Greg Grunberg) - Barabás Kiss Zoltán
Bala-Tik (Brian Vernel) - Takátsy Péter
Statura admirális (Ken Leung) - Czvetkó Sándor
Dr. Kalonia (Harriet Walter) - Menszátor Magdolna
Ackbar admirális (Erik Bauersfeld) - Horányi László
"JB-007" rohamosztagos (Daniel Craig) - Király Attila
Unkar Plutt (Simon Pegg) - Borbiczki Ferenc
Yoda (Frank Oz) - Versényi László
Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness) - ?
Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) - ?

További magyar hangok:

Bálint Adrienn, Bálizs Anett, Csadi Zoltán, Csík Csaba Krisztián, Csőre Gábor, Czető Roland, Dolmány Attila, Fehér Péter, Fellegi Lénárd, Galiotti Barbara, Gardi Tamás, Gubányi György István, Hegedüs Miklós, Horváth Gergely, Imre István, Jakab Csaba, Joó Gábor, Juhász Zoltán, Király Adrián, Kisfalusi Lehel, Laurinyecz Réka, Maday Gábor, Makranczi Zalán, Markovics Tamás, Mezei Kitty, Miller Zoltán, Minárovits Péter, Molnár Judit, Németh Attila, Oroszi Tamás, Pál Tamás, Presits Tamás, Seder Gábor, Sipos Eszter, Solecki Janka, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szolnoki Péter, Szórádi Erika, Szűcs Anna Viola, Vámos Mónika

Magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező:
 Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita és Szabó Nicolette
Művészeti vezető: Magdalena Dziemidowicz

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.

sw7_hun_p2_620.jpg


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr638189172

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása