látogató számláló

Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet (Rogue One: A Star Wars Story) - a magyar hangok

A Lucasfilm bemutatja az első különálló Star Wars-filmet, a Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történetet, amely egy teljesen új kalandot mesél el.

A galaxisban dúló háború alatt szokatlan hősök verődnek össze, hogy egy képtelennek tűnő küldetés keretében ellopják a Birodalom pusztító fegyvere, a Halálcsillag tervrajzait. A Star Wars-univerzum eme kulcsmomentuma hétköznapi embereket hoz össze, akik nem mindennapi tetteket hajtanak végre, s közben részeseivé válnak valaminek, ami messze túlmutat rajtuk.

zsivanyegyes_banner_620.png

FIGYELEM!!! Spoiler-veszély! 

Magyar hangok: 

Jyn Erso (Felicity Jones) - Bogdányi Titanilla
Galen Erso (Mads Mikkelsen) - Rosta Sándor
Cassian Andor (Diego Luna) - Markovics Tamás
Bodhi Rook (Riz Ahmed) - Sörös Miklós
Chirrut Îmwe (Donnie Yen) - Kassai Károly
Baze Malbus (Wen Jiang) - Sörös Sándor
K-2SO (Alan Tudyk) - Vincze Gábor Péter
Saw Gerrera (Forest Whitaker) - ifj. Jászai László
Orson Krennic (Ben Mendelsohn) - Csankó Zoltán
Darth Vader (James Earl Jones) - Horányi László
Mon Mothma (Genevieve O'Reilly) - Bertalan Ágnes
Bail Organa (Jimmy Smits) - Szabó Sipos Barnabás
Tarkin kormányzó (Guy Henry) - Ujréti László
Raddus admirális (Stephen Stanton) - Papp János
Jyn Erso kislányként (Dolly Gadsdon) - Szücs Anna Viola
Dodonna tábornok (Ian McElhinney) - Szélyes Imre
Vaspar szenátor (Fares Fares) - R. Kárpáti Péter
Pamlo szenátor (Sharon Duncan-Brewster) - Solecki Janka
Ramda tábornok (Richard Cunningham) - Holl Nándor
C-3PO (Anthony Daniels) - Galbenisz Tomasz
Antilles kapitány (Tim Beckmann / David Ankrum) - Albert Gábor
Draven tábornok (Alistair Petrie) - Hirtling István
Lyra (Valene Kane) - Horváth Lili
Hurst Romodi tábornok (Andy de la Tour) - Perlaki István
Tivik (Daniel Mays) - Fesztbaum Béla
Pterro kapitány (Tony Pitts) - Faragó József
Dr. Evazan (Michael Smiley) - Fekete Zoltán
Jebel szenátor (Jonathan Aris) - Rubold Ödön
Merrick tábornok (Ben Daniels) - Mihályi Győző
Leia Organa (Ingvild Deila) - Kovács Nóra
Arany Vezér (Angus MacInnes) - Barát-Bartha Attila
Vörös Vezér (Drewe Henley) - Juhász György
kislány - Ferenczi Dorottya

Továbbá:

Shot Stormtrooper - Albert Gábor
Male Rebel Soldier #1 - Albert Gábor
Surrender Rebel Council Member - Albert Gábor
Blue Three - Andresz Kati
Female Rebel Soldier #2 - Bálint Adrienn
Council Woman #1 - Bálizs Anett
Rebel Bridge Officer - Bede-Fazekas Szabolcs
Blue Four - Bognár Tamás
Prison Announcer - Bordás János
Rebel #1 - Bordás János
Imperial Commander in Command Center - Czető Roland
Vaider's Aide - Cs. Németh Lajos
Choking Soldier - Csadi Zoltán
Council Man #1 - Csadi Zoltán
Gun Shield Stormtrooper - Csadi Zoltán
Yelling Rebel #1 - Csadi Zoltán
Annoyed Stormtrooper - Endrédi Máté
Male Automated Voice - Endrédi Máté
Blue Squadron Pilot #2 - Fehér Péter
Engineers #3 - Fehér Péter
Imperial Searcher - Fehér Péter
Stabbed Stormtrooper - Fehér Péter
Stunned Stormtrooper - Fehér Péter
Arresting Stormtrooper - Fellegi Lénárd
Council Man #2 - Fellegi Lénárd
Helping Soldier - Fellegi Lénárd
Female Rebel Soldier #1 - Galiotti Barbara
Engineers #1 - Gardi Tamás
Soldier Fighting Vader #1 - Gardi Tamás
Shield Gate Officer - Gubányi György István
Rogue One Member on Ship - Hamvas Dániel
Male Stormtrooper Dispatcher - Harcsik Róbert
Patrolling Stormtrooper #2 - Harcsik Róbert
Stand by Announcer - Harcsik Róbert
Man at Control Panel - Harmath Imre
Engineers #2 - Hegedüs Miklós
Rebel Fighter on Beach - Hegedüs Miklós
Rebel MP - Hegedüs Miklós
Bossy Stormtrooper - Horváth-Töreki Gergely
Move in Rogue One Fighter #1 - Horváth-Töreki Gergely
Prison Guard #1 - Horváth-Töreki Gergely
Shield Gate Officer - Imre István
Imperial Officer - Jánosi Dávid
Running Stormtrooper - Jánosi Ferenc
Stormtrooper #2 - Jánosi Ferenc
Male Dispatcher - Joó Gábor
Male Rebel #3 - Joó Gábor
Council Man #5 - Juhász Zoltán
Death Star Personnel #1 - Juhász Zoltán
Rebel Announcer - Juhász Zoltán
Surprised Stormtrooper - Juhász Zoltán
Imperial Commander on Ship - Kapácsy Miklós
AT-AT Stormtrooper - Király Adrián
Male Automated Voice #2 - Király Adrián
Rebel Base Announcer - Király Adrián
Encouraging Rebel Council Member - Kisfalusi Lehel
Falling Rebel Fighter - Kisfalusi Lehel
Jedha Guide - Kisfalusi Lehel
Male Rebel Soldier #2 - Kisfalusi Lehel
Rebel Fighter on Beach #1 - Kisfalusi Lehel
Male Imperial Guard - Koncz István
Female Rebel #1 - Laurinyecz Réka
Female Soldier #2 - Laurinyecz Réka
Red Five - Lippai László
Hey You Stormtrooper - Magyar Bálint
Rushed Soldier #4 - Magyar Bálint
Stop Stormtrooper - Magyar Bálint
Private Basteren - Makranczi Zalán
Halt Stormtrooper - Minárovits Péter
Male Rebel #2 - Molnár Kristóf
Yelling Rebel #3 - Molnár Kristóf
Female Rebel Pilot - Németh Bori
Female Automated Voice - Németh Kriszta
Male Rebel Soldier #3 - Oroszi Tamás
Pad One Officer - Oroszi Tamás
Stormtrooper in Trading Outpost #1 - Oroszi Tamás
Wait Soldier - Oroszi Tamás
Imperial Officer on Ship - Pál Tamás
Confused Rebel Council Member - Papucsek Vilmos
Shooting Rebel Fighter - Papucsek Vilmos
Ambushed Stormtrooper - Péter Richárd
Blue Squadron Pilot #4 - Péter Richárd
Council Man #4 - Péter Richárd
Death Star Personnel #3 - Péter Richárd
Droid Spectator - Péter Richárd
Bearden Rogue One Member - Petridisz Hrisztosz
Death Star Personnel #2 - Petridisz Hrisztosz
Male Pilot - Petridisz Hrisztosz
Falling Death Trooper - Pipó László
Stormtrooper in Trading Outpost #2 - Pipó László
Arresting Stormtrooper - Posta Viktor
Rushed Soldier #2 - Posta Viktor
Yelling Rebel Fighter - Posta Viktor
Council Man #6 - Renácz Zoltán
Male Rebel #4 - Renácz Zoltán
Council Man #3 - Sánta László
Naive Stormtrooper - Sánta László
Running Rebel Fighter - Sánta László
Rebel Dispatcher - Seder Gábor
Blue Squadron Pilot #3 - Simon Aladár
Council Man #7 - Simon Aladár
Scarif Bare Announcer - Simon Aladár
Male Imperial Officer - Sótonyi Gábor
Rushed Soldier #3 - Sótonyi Gábor
Scarif Landing Pad Officer - Sótonyi Gábor
Ducking Rogue One Member - Szabó Andor
Male Rebel #1 - Szabó Andor
Prisoner #2 - Szabó Andor
Prisoner #7 - Szabó Andor
Prisoner#4 - Szabó Andor
Stormtrooper #3 - Szabó Andor
Yelling Rebel #2 - Szabó Andor
Vault Officer - Szabó Endre
Navigator Strooper - Szabó Máté
Council Man #8 - Szabó P. Szilveszter
Distorted Man on Radio - Szabó P. Szilveszter
Patrolling Stormtrooper #1 - Szabó P. Szilveszter
Stop Stormtrooper - Szabó P. Szilveszter
Inspection Team Leader - Szolnoki Péter
Female U-Wing Pilot - Szórádi Erika
Disembarking Rogue One Member - Szűcs Péter Pál
Rebel #2 - Szűcs Péter Pál
Gold Nine - Tarján Péter
Scarify Commander - Tóth Roland
Trying Droid - Tóth Roland
Rushed Soldier #1 - Varga Gábor
Sergeant Melshi - Zámbori Soma

Valamint:

Gruber Zita, Németh Attila, Pintér Mónika 

Magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.

rogueone_hun_p3_1.png


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr3112045681

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása