látogató számláló

Verdák 3. (Cars 3) - a magyar hangok

Kritikánk a filmről itt olvasható.

Magyar hangok:

Villám McQueen (Owen Wilson) - Tóth Roland
Sally (Bonnie Hunt) - Náray Erika
Hudson Doki (Paul Newman) - Tordy Géza
Vihar Jackson (Armie Hammer) - Szatory Dávid
Cruz Ramirez (Cristela Alonzo) - Sipos Eszter
Matuka (Larry the Cable Guy) - Gesztesi Károly
Mack (John Ratzenberger) - Bognár Tamás
Luigi (Tony Shalhoub) - Jáksó László
Sterling (Nathan Fillion) - Rajkai Zoltán
Rozsdi (Tom Magliozzi) - Beregi Péter
Tőtike (Jenifer Lewis) - Zsurzs Katalin
Bob Cutlass (Bob Costas) - Forgács Gábor
Füsti (Chris Cooper) - Dörner György
Hamilton (Lewis Hamilton) - Moser Károly
Stex (Humpy Wheeler) - Orosz István
Hold Junior (Junior Johnson) - Kajtár Róbert
Miss Repesz (Lea DeLaria) - Halász Aranka
Ramón (Cheech Marin) - Bor Zoltán
Cal Weathers (Kyle Petty) - Csőre Gábor
Cukorfalat (Andra Day) - Nádasi Veronika
Adati Nati (Kerry Washington) - Peller Anna
Daniel Swervez (Daniel Suarez) - Horváth-Töreki Gergely
Fillmore (Lloyd Sherr) - Háda János
Guido (Guido Quaroni) - Bolba Tamás
Jeff Gorvette (Jeff Gordon) - Szabó Máté
Joe Komposztor (Bob Peterson) - Zana Zoltán
Lizi (Katherine Helmond) - Pásztor Erzsébet
Louise Nash (Margo Martindale) - Martin Márta
Mike Furika (Mike Joy) - Kapácsy Miklós
Őrmester (Paul Dooley) - Papp János
Porosdi (Ray Magliozzi) - Reviczky Gábor
River Scott (Isiah Whitlock Jr.) - Konrád Antal
Seriff (Michael Wallis) - Borbiczki Ferenc
Shannon Spokes (Shannon Spake) - Erdős Borcsa
Strip "a Király" Weathers (Richard Petty) - Rosta Sánor
Ryan "Tuti" Rádjön (Ryan Blaney) - Sörös Miklós
Tucker Leteker (Chase Elliott) - Jéger Zsombor
Maddy McKerék (Madeleine McGraw) - Gergely Attila
Darrell Cartrip (Darrell Waltrip) - Seszták Szabolcs
Bubba Wheelhouse (Bubba Wallace) - Joó Gábor

Valamint:

1954-es kommentátor - Szujó Zoltán
Bar Patron #2 - Fehér Péter
Bar Patron #3 - Hegedüs Miklós
Bill - Kisfalusi Lehel
Bobby Swift - Orosz Ákos
Brick Yardley - Markovics Tamás
Brick szponzora - Király Adrián
Burnout - Petridisz Hrisztosz
Car - Fehér Péter
Crazy Eight Racer #1 - Petridisz Hrisztosz
Female Commercial Narrator #1 - Vági Viktória
Female Commercial Narrator #2 - Pintér Mónika
Female Drink Vendor - Sági Tímea
Female Race Reporter #1 - Vági Viktória
Female Race Reporter #2 - Pintér Mónika
Female Race Reporter #3 - Sági Tímea
Female Reporter #1 - Galiotti Barbara
Female Reporter #3 - Molnár Judit
Female TC Reporter #1 - Illésy Éva
Female TC Reporter #2 - Vági Viktória
Female TC Reporter #3 - Bálizs Anett
Female TC Reporter #4 - Galiotti Barbara
Female TC Reporter #5 - Molnár Judit
Gabriel - Posta Viktor
Hillbilly Fan #2 - Oroszi Tamás
Italian TC Reporter - Kisfalusi Lehel
Jambalaya Chimichanga - Renácz Zoltán
Jimbo - Petridisz Hrisztosz
Karambuli - Bálizs Anett
Katapult - Sörös Miklós
Kurt - Vári Attila
Laki - Imre István
Local Reporter - Mezei Kitty
L-Söpört - Szabó Andor
Male Commercial Narrator #1 - Simon Aladár
Male Commercial Narrator #2 - Szabó Andor
Male Commercial Narrator #3 - Kisfalusi Lehel
Male PA Track Announcer #1 - Magyar Bálint
Male PA Track Announcer #2 - Juhász Zoltán
Male Race Reporter #1 - Simon Aladár
Male Race Reporter #2 - Petridisz Hrisztosz
Male Race Reporter #3 - Kisfalusi Lehel
Male Reporter #1 - Hegedüs Miklós
Male Reporter #2 - Kisfalusi Lehel
Male Reporter #3 - Oroszi Tamás
Male Reporter #4 - Péter Richárd
Male Reporter #5 - Renácz Zoltán
Male TC Reporter #1 - Hegedüs Miklós
Male TC Reporter #2 - Szabó Andor
Male TC Reporter #3 - Fehér Péter
Man #1 - Renácz Zoltán
Millie - Mezei Kitty
Movie Actor #1 - Renácz Zoltán
Movie Actor #2 - Illésy Éva
Mr. Csöpi - Papucsek Vilmos
Mucsai - Minárovits Péter
Nagy Al - Fehér Péter
Őrült 8-as bemondó - Barabás Kiss Zoltán
Patty - Galiotti Barbara
rajongó targonca - Péter Richárd
Reporter #1 - Szabó Andor
Reporter #99 - Oroszi Tamás
Ronald - Zámbori Soma
Run - Simon Aladár
Spectator #1 - Simon Aladár
Spectator #2 - Fehér Péter
Spectator #3 - Hegedüs Miklós
Spectator #4 - Renácz Zoltán
Szimulátor - Németh Kriszta
Taco - Juhász Zoltán
Taxi - Galbenisz Tomasz
Tör, Zúz és Lapít - Renácz Zoltán
Útakadály - Hegedüs Miklós
Vihar csapatfőnöke - Barát Attila
ZSR - Gruber Zita

További magyar hangok:

Csuha Borbála, Gardi Tamás, Hám Bertalan, Laurinyecz Réka, Szentirmai Zsolt, Szrna Krisztián

Magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
Magyar dalszöveg: Szente Vajk
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Zenei rendező: Posta Victor
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.

verdak3_hun_p3_620.png


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr1012598715

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása