látogató számláló

Star Wars: Az utolsó Jedik (Star Wars: The Last Jedi) - a magyar hangok

Kritikánk a filmről itt olvasható.

FIGYELEM!!! A lista spoileres!

Magyar hangok:

Rey (Daisy Ridley) - Kéméndiné Sallai Nóra
Luke Skywalker (Mark Hamill) - Stohl András
Leia Organa (Carrie Fisher) - Kovács Nóra
Kylo Ren (Adam Driver) - Zöld Csaba
Finn (John Boyega) - Szatory Dávid
Poe Dameron (Oscar Isaac) - Rajkai Zoltán
C-3PO (Anthony Daniels) - Galbenisz Tomasz
Rose Tico (Kelly Marie Tran) - Laurinyecz Réka
Snoke (Andy Serkis) - Fekete Ernő
Hux tábornok (Domhnall Gleeson) - Fehér Tibor
Connix hadnagy (Billie Lourd) - Sipos Eszter
Amilyn Holdo (Laura Dern) - Csere Ágnes
Maz Kanata (Lupita Nyong'o) - Varga Gabriella
Canady kapitány (Mark Lewis Jones) - Orosz István
DJ (Benicio Del Toro) - Király Attila
Ackbar admirális (Tom Kane) - Horányi László
Phasma százados (Gwendoline Christie) - Ruttkay Laura
Paige (Veronica Ngo) - Bálizs Anett
Kódtörő mester (Justin Theroux) - Kautzky Armand
Slowen Lo (Joseph Gordon-Levitt) - Seszták Szabolcs
Börtönőr (Andy Nyman) - Posta Viktor
Tallie Lintra (Hermione Corfield) - Mórocz Adrienn
Yoda mester (Frank Oz) - Szacsvay László
D'Acy parancsnok (Amanda Lawrence) - Orosz Anna
Peavy kapitány (Adrian Edmondson) - Besenczi Árpád
Krupié - Gardi Tamás

Továbbá:

Accelerate Pilot - Joó Gábor
Be Careful Resistance Member - Sági Tímea
Canady's First Order Commander - Kocsis Judit
Canady's First Order Monitor - Kapácsy Miklós
Come On Soldier - Bor László
Coming in Pilot #1 - Bor László
Coming in Pilot #2 - Galiotti Barbara
Crew in Ship #1 - Fellegi Lénárd
Crew in Ship #2 - Bor László
Crew in Ship #3 - Petridisz Hrisztosz
Cruise Medic - Czető Zsanett
Direct Hit Man - Minárovits Péter
Everywhere Pilot - Juhász Zoltán
Female #1 - F. Nagy Eszter
Female #2 - Mérai Katalin
Female #3 - Vági Viktória
Female Announcer - Illésy Éva
Fighters Incoming Pilot - Németh Gábor
First Order Commander - Dolmány Attila
First Order Monitor - Oroszi Tamás
Gurney Operator - Zakariás Éva
Hands Up Officer - Petridisz Hrisztosz
Hands Up Stormtrooper - Petridisz Hrisztosz
Hidden Voice - Czető Zsanett
Hux's First Order Monitor - Kisfalvi Krisztina
Incoming Man - Barát Attila
Incoming Soldier - Kisfalusi Lehel
It's a Rebel Stormtrooper - Juhász Zoltán
Lock Down Officer - Joó Gábor
Male Announcer - Oroszi Tamás
Male Squadrons Announcer - Endrédi Máté
Male Squadrons Announcer - Varga Rókus
Man on Ship #1 - Joó Gábor
Man on Ship #2 - Szolnoki Péter
Man on Ship #3 - Szabó Andor
Mayday Pilot - Kisfalusi Lehel
Medical Frigate Captain - Barabás Kiss Zoltán
More Fighters Pilot - Sági Tímea
Move Soldier - Bergendi Áron
Moving Pilot - Juhász Zoltán
Officer #1 - Bor László
Officer #2 - Bergendi Áron
Officer #3 - Oroszi Tamás
On it Pilot - Oroszi Tamás
Open Fire Soldier - Juhász Zoltán
Party Girl Lovey - Gulás Fanni
Primed Woman - Gulás Fanni
Pull Up Pilot - Mérai Katalin
Radio-R8-1 - Posta Viktor
Radio-R8-2 - Bergendi Áron
Resistance Bomber #2 - Posta Viktor
Resistance Bomber Pilot #1 - Pál Tamás
Resistance Evacuation Officer - Barát Attila
Resistance Monitor #1 - Berkes Boglárka
Resistance Monitor #2 - Bergendi Áron
Resistance Transport Pilot - Csifó Dorina
Resistance Transport Pilot - Illésy Éva
Right Away Crewmember - Szabó Andor
Right Away Pilot - Petridisz Hrisztosz
Roll Soldier - Varga Gábor
Salt Soldier - Király Adrián
Soldier #2 - Bordás János
Soldier-R8-1 - Jánosi Ferenc
Soldier-R8-2 - Szolnoki Péter
Soldier-R8-3 - Sánta László
Soldier-R8-4 - Fellegi Lénárd
Soldier-R8-5 - Szabó Andor
Stable Boy #1 - Draskóczy Balázs
Stable Boy #2 - Vida Bálint
Stay Low Pilot - Szolnoki Péter
Sweet Spot Pilot - Bordás János
Taking Fire Pilot - Czető Roland
Taking Heavy Losses Man - Kapácsy Miklós
They Must Have Officer - Bor László
They Went This Way Officer - Kisfalusi Lehel
This Way Officer - Jánosi Ferenc
Trooper-R7-2 - Szabó P. Szilveszter
Under Arrest Officer - Varga Gábor
Wait Officer - Sánta László
Warning Pilot - Szabó Andor
Watch Them Stormtrooper - Fellegi Lénárd
WGTM Pilot - Szabó P. Szilveszter
Why Officer - Fellegi Lénárd

Valamint:

Baráth István, Gruber Zita, Hegedüs Miklós, Miklós Eponin, Molnár Judit, Sörös Miklós, Szrna Krisztián

Magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Németh Piroska
Szinkronrendező: Dobay Brigitta
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
Forgalmazza a Fórum Hungary.

EGYÉB: Interjú Stohl Andrással a film kapcsán (Szinkronjunkie)


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr1213499181

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása