látogató számláló

Vörös veréb (Red Sparrow) - a magyar hangok

Dominyika Jegorováról sok minden elmondható. Odaadó gyermek, aki bármi áron megvédi édesanyját. Prímabalerina, aki testileg és lelkileg is a végsőkig feszítette korlátait. Mestere a csábításnak és a manipulálásnak…

Amikor a karrierje végét jelentő sérülést szenved, bizonytalan és sötét jövő dereng fel Dominyika és anyja előtt. Így lesz a lányból könnyű préda a Veréb Iskola, egy titkos hírszerzési szolgálat számára, akik kivételes fiatalokat tanítanak arra, hogy testüket és elméjüket fegyverként használják. Kiállja a szadista kiképzést, és belőle válik a legveszedelmesebb Veréb, akit a program valaha produkált. Dominyikának most össze kell egyeztetnie új énjét azzal, aki egykor volt; nemcsak saját, hanem minden kedves ismerősének élete veszélyben forog, köztük egy amerikai CIA-ügynöké, aki minduntalan győzködi: ő az egyetlen ember, akiben a lány megbízhat.

A Jason Matthews regényéből készült filmet Magyarországon forgatták.

Magyar hangok:

Dominyika Jegorova (Jennifer Lawrence) - Földes Eszter
Nate Nash (Joel Edgerton) - Széles Tamás
Ványa Jegorov (Matthies Schoenaerts) - Makranczi Zalán
Korcsnoj tábornok (Jeremy Irons) - Hirtling István
Stephanie Boucher (Mary-Louise Parker) - Györgyi Anna
Matyorin (Sebastian Hülk) - Pál Tamás
Marty Gable (Bill Camp) - Bezerédi Zoltán
Trish Forsyth (Sakina Jaffrey) - Udvarias Anna
Marta (Thekla Reuten) - Majsai-Nyilas Tünde
Nyina Jegorova (Joely Richardson) - Tóth Enikő
Zaharov (Ciarán Hinds) - Reviczky Gábor
Mentor (Charlotte Rampling) - Andresz Kati
Konsztantyin (Szergej Polunin) - Magyar Bálint
Szonja (Nicole O'Neill) - Martinovics Dorina
Makszim Volontov (Douglas Hodge) - Besenczi Árpád
Dmitrij Usztyinov (Kristof Konrad) - Barabás Kiss Zoltán
Alekszej (Cameron MacConomy) - Jakab Márk
Simon Benford (Hugh Quarshie) - Törköly Levente
Ánya (Sasha Frolova) - Tamási Nikolett
Nyikolaj (Makar Zaporozsszkij) - Hám Bertalan
nyomozó (Adorjáni Bálint) - Adorjáni Bálint
orosz nagykövet (Anger Zsolt) - Anger Zsolt
kihallgató (Pethő Kincső) - Pethő Kincső
amerikai szenátor (Joel de la Fuente) - Király Adrián

További magyar hangok:

Bor László, Csiby Gergely, Fehérváry Márton, Hábermann Lívia, Lipcsey Colini Borbála, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Németh Attila, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Szrna Krisztián

Magyar szöveg: Pataricza Eszter
Felvevő hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Keverés: Deluxe Media.
Forgalmazza a Fórum Hungary.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr6813713058

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása