látogató számláló

Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (Mamma Mia! Here We Go Again) - a magyar hangok

Készülj, mert újra vár az ének, a tánc, a nevetés és a szerelem!

Tíz évvel azután, hogy a Mamma Mia! több mint 600 millió dollár bevételt hozott világszerte, visszatérünk a varázslatos görög szigetre, Kalokairire ebben az új musicalben, mely szintén az ABBA dalaira épül. A film ide-oda ingázik az időben, és megmutatja, hogy a múltbéli kapcsolatok miképp hatnak a jelenre. Így az eredeti szereplőkhöz csatlakoznak fiatal énjeik, köztük a fiatal Donnát alakító Lily James (A legsötétebb óra, Nyomd, bébi, nyomd!, Downton Abbey).

A filmet a Keleti nyugalom – Marigold Hotel írója, Ol Parker írja és rendezi Catherine Johnson, Richard Curtis és Parker történetéből. A dalok szerzői újfent Benny Anderson és Björn Ulvaeus.

Magyar hangok:

Sophie (Amanda Seyfried) - Czető Zsanett
Sky (Dominic Cooper) - Moser Károly
Ruby Sheridan (Cher) - Hernádi Judit
Donna fiatalon (Lily James) - Mórocz Adrienn
Rosie (Julie Walters) - Andresz Kati
Rosie fiatalon (Alexa Davies) - Szilágyi Csenge
Tanya (Christine Baranski) - Vándor Éva
Tanya fiatalon (Jessica Keenan Wynn) - Kis-Kovács Luca
Harry (Colin Firth) - Csankó Zoltán
Harry fiatalon (Hugh Skinner) - Czető Roland
Sam (Pierce Brosnan) - Kautzky Armand
Sam fiatalon (Jeremy Irvine) - Jéger Zsombor
Bill / Kurt (Stellan Skarsgård) - Máté Gábor
Bill fiatalon (Josh Dylan) - Fehér Tibor
Fernando Cienfuegos (Andy Garcia) - Dörner György
Kancellár-helyettes (Celia Imrie) - Kiss Erika
Görög tisztviselő (Omid Djalili) - Törköly Levente
Alexio (Gerard Monaco) - Makranczi Zalán
Apollonia (Anna Antoniades) - Berkes Boglárka
Lazaros (Panos Mouzourakis) - Nagypál Gábor
Sofia (Maria Vacratsis) - Pásztor Erzsi
Yumiko (Naoko Mori) - Ősi Ildikó
Mr. Tatyama (Togo Igawa) - Csuha Lajos
Dr. Inge Horvath (Anastasia Hille) - Mics Ildikó
Alma (Susanne Barklund) - Menszátor Magdolna
Fernando testvére (Jonathan Goldsmith) - Vass Gábor

További magyar hangok:

Bárány Virág, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Lipcsey Colini Borbála, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Téglás Judit, Trencsényi Ádám

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.

 

 


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr914089331

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása