látogató számláló

Múlt karácsony (Last Christmas) - a magyar hangok

Kate csengettyűs cipőben csetlik-botlik London-szerte és a saját rossz döntései között. Ő ugyanis egy egész évben nyitva tartó karácsonyi boltban dolgozik manóként – ez a munka szintén nem volt a legjobb döntés. Tom túl szép, hogy igaz legyen, amikor besétál az életébe, és elkezd átlátni a falakon, amelyeket Kate maga köré épített. Miközben London átalakul az év legcsodálatosabb időszakában, ennek a két fiatalnak csak nem akar összejönni semmi. Ám néha hagyni kell, hogy a hó ahogy esik, úgy puffanjon, néha a szívedre kell hallgatnod... és kell, hogy legyen hited.
Ezt a csodás romantikus komédiát, melyet a George Michael szám ihletett, az Oscar-díjas Emma Thompson (Értelem és érzelem, Igazából szerelem, Bridget Jones babát vár) írta, Paul Feig (Egy kis szívesség, Koszorúslányok, A kém) rendezte, a főszereplők pedig Emilia Clarke (Trónok harca) és Henry Golding (Egy kis szívesség, Crazy Rich Asians).

A filmben George Michael zenéje hallható, ráadásul eddig kiadatlan dalok is a legendás Grammy-díjas művésztől, aki több mint 115 millió lemezt adott el ikonikus pályája során.

Magyar hangok:

Kate (Emilia Clarke) - Molnár Ilona
Tom (Henry Golding) - Szatory Dávid
Mikulás (Michelle Yeoh) - Kubik Anna
Marta (Lydia Leonard) - Ligeti Kovács Judit
Petra (Emma Thompson) - Kovács Nóra
Ivan (Boris Isakovic) - Törköly Levente
Dane (Peter Mygind) - Hirtling István
Danny (Ben Owen-Jones) - Sótonyi Gábor
Jenna (Ritu Arya) - Nemes Takách Kata
Rufus (Ansu Kabia) - Varga Gábor
Arthur (David Hargreaves) - Bácskai János
Nathan (Calvin Demba) - Jéger Zsombor
Gránátos Tom (Joe Blakemore) - Makranczi Zalán
Andy (Amit Shah) - Seder Gábor
Dora (Anna Calder-Marshall) - Téglás Judit
Fabien (Fabien Frankel) - Kenéz Ágoston
Alba (Jade Anouka) - Lamboni Anna
Crowley rendőrnő (Ingrid Oliver) - Kis-Kovács Luca
Churchill rendőrnő (Laura Evelyn) - Mezei Kitty
Angry Man (Jake Lampert) - Jakab Márk
Castingos (Sara Powell) - Németh Kriszta
Joyce (Patti LuPone) - Kocsis Mariann
Rendező (Rob Delaney) - Horváth-Töreki Gergely
Jégvarázs a jégen castingosa (Angela Wynter) - Makay Andrea
Dr. Addis (Rebecca Root) - Bertalan Ágnes
Guy (David Mumeni) - Jászberényi Gábor
Jégvarázs a jégen rendezője (Sue Perkins) - Pálfi Kata
Producer (Peter Serafinowicz) - Zöld Csaba
Sarah a zuhanyzóban (Margaret Clunie) - Sipos Eszter

További magyar hangok:

Bárány Virág, Bergendi Áron, Czifra Krisztina, Fehér Péter, Fehér Tibor, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hannus Zoltán, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Lipcsey Colini Borbála, Major Erik, Mohácsi Nóra, Sörös Miklós

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr5215256212

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.