látogató számláló

Macskák (Cats) - a magyar hangok

A MACSKÁK meglepő és szenzációs filmes adaptációja Andrew Lloyd Webber közkedvelt musical-sikerének, és T.S. Eliot verseinek a Macskák könyvéből. Az Oscar-díjas rendező, Tom Hooper (A király beszéde, Nyomorultak, A dán lány) lenyűgöző új technológia segítségével alakítja át előadóit, akik az úttörő Wayne McGregor koreográfiáit táncolják el. A történetet Hooper és Lee Hall (Billy Elliot, Hadak útján) adaptálta a mozivászonra.
A West End és a Broadway történetének egyik legrégebben futó előadása, a Macskák világpremierje 1981-ben volt a New London Theatre-ben, ahol rekordot állított be, mivel 21 éven keresztül futott, csaknem 9000 előadásban. A T.S. Eliot Macskák könyve című műve alapján készült forradalmi produkció megnyerte a legjobb musicalnek járó Olivier és Evening Standard díjat. 1983-ban a broadwayi előadás hét Tony-díjat kapott, köztük a legjobb musicalnek járót, és 18 éven át volt műsoron, ami különleges ritkaságnak számít.

Magyar hangok:

Viktória (Francesca Hayward) - Csifó Dorina
Grizabella (Jennifer Hudson) - Nádasi Veronika
Old Csendbelenn (Judi Dench) - Hámori Ildikó
Tus, a színházi macska (Ian McKellen) - Fodor Tamás
Gastrofar Dzsordzs (James Corden) - Elek Ferenc
Sam Mitsegél (Idris Elba) - Galambos Péter
Bombalurina (Taylor Swift) - Kereki Anna
Munkustrapp (Robbie Fairchild) - Pál Tamás
Mefisztulész (Laurie Davidson) - Dér Zsolt
Csilló Pallaold (Rebel Wilson) - Kokas Piroska
Micsel Rumli (Jason Derulo) - Kisfalusi Lehel
Ben Mickering (Danny Collins) - Bercsényi Péter
Mindlevery (Naoimh Morgan) - Lovas Emília
Elvisz Trén, a vasutas macska (Steven McRae) - Pásztor Tibor
Cassandra (Mette Towley) - Ágoston Katalin
McDouglas (Ray Winstone) - Bartók László

További magyar hangok:

Kereki Anna, Kis-Kovács Luca, Kossuth Gábor, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Pásztor Tibor, Sörös Miklós, Stern Dániel

Főcím: Bozai József

Romhányi József dalszövegfordításait átdolgozta és a magyar szöveget írta: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
Rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr4115351030

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása