Bad Boys - Mindörökké rosszfiúk (Bad Boys for Life) - a magyar hangok

A rosszfiúk rossz fiúk maradnak. A korábbi két Bad Boys film sztárja, Will Smith és Martin Lawrence újra járőrpárba áll, hogy szembeforduljon mindennel, ami rossz, erőszakos, bűnös, vagy jobb kocsija van, mint az övék.
Pedig Marcus már a korai nyugdíjra készülő rendőrfelügyelő, Mike pedig az életközépi válsága mélyén dagonyázik. Ez így is maradhatna jó sokáig, ha fel nem bukkanna egy albán zsoldosvezér, akinek egyszer régen elkapták a testvérét. És ez az albán valami különlegeset ígér nekik – és Miami újra a feje tetejére áll. 

A gyors, vicces, akciódús filmek műfajteremtő alapdarabjának harmadik részét régóta várják a mozirajongók. Most az eredeti főszereplők és az eredeti alkotók együtt garantálják, hogy az új Bad Boys lesz olyan vagány, mint az eddigiek voltak!

Magyar hangok:

Mike (Will Smith) - Kálid Artúr
Marcus (Martin Lawrence) - Kálloy Molnár Péter
Rita (Paola Nuñez) - Laurinyecz Réka
Howard Parancsnok (Joe Pantoliano) - Kassai Károly
Kelly (Vanessa Hudgens) - Bogdányi Titanilla
Dorn (Alexander Ludwig) - Novkov Máté
Rafe (Charles Melton) - Jéger Zsombor
Armando Armas (Jacob Scipio) - Fehér Tibor
Isabel Aretas (Kate del Castillo) - Szabó Gabi
Zway-Lo (Nicky Jam) - Szabó Simon
Manny (DJ Khaled) - Vajda Milán
Theresa (Theresa Randle) - Orosz Helga
Megan (Bianca Bethune) - Lamboni Anna

További magyar hangok:

Bartók László, Berkes Boglárka, Bókai Mária, Endrédi Máté, Fehér Péter, Gyurin Zsolt, Haagen Imre, Halász Aranka, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Hegedűs Miklós, Hirling Judit, Jakab Csaba, Kapácsy Miklós, Kékesi Gábor, Kisfalusi Lehel, Kis-Kovács Luca, Kiss László, Kossuth Gábor, Kurely László, Ligeti Kovács Judit, Lipcsey Colini Borbála, Martin Adél, Nádorfi Krisztina, Pásztor Tibor, Pataki Ferenc, Sánta Annamária, Schneider Zoltán, Suhajda Dániel, Tabák Kata, Téglás Judit, Tóth Péter Ákos, Vári Attila

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Heltai Olga
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.