látogató számláló

Emma - a magyar hangok

Jane Austen imádott, örökérvényű komédiája arról, hogy találd meg a párod, és hogyan érdemeld ki a boldogságot, most új köntösbe bújik ebben a szikrázóan élvezetes adaptációban.
A csinos, okos és gazdag Emma Woodhouse riválisok nélküli fáradhatatlan méhkirálynő az ő álmos kis városában. A társadalmi osztályok nyűgeinek és a felnőtté válás kínjainak eme sziporkázó szatírájában Emma össze nem illő párok és romantikus botlások közt manőverezve találja meg a szerelmet, amely végig ott volt az orra előtt.

Magyar hangok:

Emma Woodhouse (Anya Taylor-Joy) - Sodró Eliza
Miss Taylor / Mrs. Weston (Gemma Whelan) - Balsai Móni
Mr. Woodhouse (Bill Nighy) - Harsányi Gábor
James, hartfieldi kocsis (Chris White) - Papucsek Vilmos
Mr. Weston (Rupert Graves) - Fillár István
Miss Bates (Miranda Hart) - Kiss Eszter
Mrs. Cox (Esther Coles) - Ősi Ildikó
Miss Gilbert (Suzy Bloom) - Menszátor Magdolna
Mrs. Cole (Suzie Toase) - Málnai Zsuzsa
Mr. Cole (Nicholas Burns) - Vida Péter
Mr. Elton (Josh O'Connor) - Rada Bálint
Mr. Knightley (Johnny Flynn) - Mészáros Béla
Mrs. Reynolds (Lucy Briers) - Csere Ágnes
Harriet Smith (Mia Goth) - Rudolf Szonja
Mrs. Goddard (Anna Francolini) - Szórádi Erika
Robert Martin (Connor Swindells) - Nikas Dániel
Elizabeth Martin (Isis Hainsworth) - Staub Viktória
Isabella Knightley (Chloe Pirrie) - Sipos Veronika
John Knightley (Oliver Chris) - Makranczi Zalán
Jane Fairfax (Amber Anderson) - Mentes Júlia
Frank Churchhill (Callum Turner) - Fehér Tibor
Mrs. Elton (Tanya Reynolds) - Gáspár Kata

További magyar hangok:

Bartók László, Bartus Emese, Czifra Krisztina, Farkas Zita, Fehér Péter, Gulás Fanni, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Király Adrián, Kis Horváth Zoltán, Lipcsey Colini Borbála, Mikita Dorka, Mohácsi Nóra, Pánics Lilla, Stern Hanna, Téglás Judit, Téglás Judit

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Csanak Dóra műfordítása alapján Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr7315500416

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása