látogató számláló

Staten Island királya (The King of Staten Island) - a magyar hangok

Scott kissé lelassult a fejlődésben, amióta tűzoltó apja 7 éves korában meghalt. Most a húszas évei közepén jár, sokra nem vitte, álmát, hogy tetoválóművész lesz, nincs sok esélye valóra váltani. Miközben ambiciózus húga főiskolára megy, Scott még a folyton kimerült sürgősségi nővér anyjával él, napjait füvezéssel, bandázással tölti, és titokban összejön gyerekkori barátjával.
Ám amikor az anyja randizni kezd egy nagypofájú tűzoltóval, olyan események láncolata indul be, melyek arra kényszerítik Scottot, hogy megküzdjön a gyászával, és megtegye első bizonytalan lépteit előrefelé az életben...
Judd Apatow (A 40 éves szűz, 40 és annyi, Kész katasztrófa) új vígjátékának főszereplője az SNL új komikus csillaga, Pete Davidson.

Hazai bemutató: 2020. augusztus 6.

Magyar hangok:

Scott Carlin (Pete Davidson) - Jéger Zsombor
Kelsey (Bel Powley) - Mentes Júlia
Oscar (Ricky Velez) - Kenéz Ágoston
Richie (Lou Wilson) - Rohonyi Barnabás
Igor (Moises Arias) - Márkus Sándor
Tara (Carly Aquilino) - Hartai Petra
Margie Carlin (Marisa Tomei) - Bánfalvi Eszter
Claire Carlin (Maude Apatow) - Schmidt Sára
Jimmy Bag öccse (Robert Vidal III) - Kretz Boldizsár
Hányó fiú (Angus Costello) - Kelemen Noel
Joanne (Pauline Chalamet) - Lovas Emília
Joy (Lynne Koplitz) - Bognár Gyöngyvér
Todd (Joseph Paul Kennedy) - Nagy Gereben
Joanne anyja (Nina Hellman) - Urbanovits Krisztina
Joanne apja (Jack Hamblin) - Fehér Péter
Joe (Kevin Corrigan) - Harmath Imre
Nagyapa (Stephen Davidson) - Barbinek Péter
Biztonsági őr (Keith Robinson) - Papucsek Vilmos
Harold (Luke David Blumm) - Gáll Dávid
Ray Bishop (Bill Burr) - Kardos Róbert
Pincérnő (Liza Treyger) - Sipos Vera
Zoots (Derek Gaines) - Ódor Kristóf
Étteremben rendelő férj (Rich Vos) - Törköly Levente
Étteremben rendelő feleség (Bonnie McFarlane) - Czifra Krisztina
Papa (Steve Buscemi) - Végh Péter
Savage (Jimmy Tatro) - Maróti Attila
Jaylen Patterson (Giselle King) - Varga Lili
Palazzo (John Sorrentino) - Király Attila
Kelly (Alexis Rae Forlenza) - Fábián Maya
Lockwood (Domenick Lombardozzi) - Bognár Tamás
Morales (Rafael Poueriet) - Törköly Levente
Gina (Pamela Adlon) - Takács Nóra Diána
Óvónő (Nana Mensah) - Varga Lili
Vendég a tetoválószalonban (Kill) - Sarádi Zsolt
Patikus (Robert Smigel) - Fehérváry Márton
Dougie (Antonio Marino) - Kretz Boldizsár
Rivera (Mario Polit) - Szikszai Rémusz
Thompson (Mike Vecchione) - Hannus Zoltán
Gardner (Hank Strong) - Galambos Péter
Meglőtt vagy megszúrt áldozat (Action Bronson) - Király Dániel
Nővér (Marilyn Torres) - Urbanovits Krisztina
Szenvedő páciens (Teodorina Bello) - Réti Szilvia

További magyar hangok:

Baráth István, Bognár Tamás, Domokos Zsolt, Elek Kíra, Fülöp Tamás, Gombó Viola, Hrisztov Toma, Kapácsy Miklós, Kis-Kovács Luca, Kiss Anna Laura, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Dániel, Péter-Polla Borbála, Váradi Gergely, Winkler Tamás Ábel

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Báthory Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr7215985716

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.