látogató számláló

Godzilla Kong ellen (Godzilla vs. Kong) - magyar előzetes + plakát

Mind tudtuk, hogy egyszer megtörténik. Világunk szörnyei nem kerülhetik el egymást. A legnagyobbaknak előbb-utóbb szembe kell találkozniuk, hogy összemérjék az erejüket. De ahol King Kong és Godzilla csatázik, ott senki más nincs biztonságban.

Godzilla nemrég legyőzte a többi titánt, és aki életben maradt, az mind engedelmes szolgája lett. De a Koponya-szigeten élő magányos óriás, Kong nem tartozik a hordába. És a 70-es években lezajlott, szerencsétlen végű expedíció óta csak egyre nagyobb és erősebb lett.

A MonsterVerse egyre izgalmasabb fordulatokat vesz: a Kong: Koponya-sziget és a Godzilla II. – A szörnyek királya után az alkotók alaposan felturbózták az eddigieket, és összeeresztik a filmtörténet két legnagyobb legendájú, legfélelmetesebb szörnyét...

Kedves hazai filmforgalmazók! Nem kell a "vs."-t minden esetben kényszeresen "ellen"-re cserélni. Mi, magyarok – úgy gondolom – eljutottunk arra az értelmi szintre, hogy tudjunk mit kezdeni ezzel a rövidítéssel, és tudjuk értelmezni azokat a címeket, mondatokat, ahol használják. godzilla_vs_kong_720_2.png
Arról nem is beszélve, hogy a Godzilla Kong ellen esetében egy csöppet tönkre is tette a szükségtelen magyarítás a film logóját, hiszen az eredetiben a "vs." választja el egymástól a két különböző betűtípust, amelyet a címszereplők nevéhez használtak, továbbá ott a két nagyobb betűvel írt szó között van egy kisebb betűmérettel írt, rövid szócska, és ettől relatíve jól néz ki a logó. Itt meg...


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr716417446

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása