látogató számláló

Szörnyella (Cruella) - a magyar hangok

Az Oscar-díjas Emma Stone a főszereplője a Szörnyellának, a Disney vadonatúj játékfilmjének, amely a mozitörténet egyik leghírhedtebb – és híresen divatos – gonosztevőjének lázongó ifjúkorát mutatja be. Az 1970-es évek Londonjában, a punk rock forradalom forgatagában játszódó történet Estellát, a fiatal csavargót követi nyomon, aki eszét és kreativitását hasznosítva igyekszik nevet szerezni magának ruhaterveivel. Összebarátkozik két tolvajjal, akiknek tetszik a csínytevésre hajlamos lány; együttes erővel boldogulnak a londoni utcákon. Egy napon Estella divathoz való érzéke felkelti von Hellman bárónő, a lefegyverzően sikkes divatlegenda figyelmét, akit a kétszeres Oscar-díjas Emma Thompson alakít. Újdonsült munkakapcsolatuk azonban olyan események és felfedezések láncolatát indítja el, amik előcsalják Estella galád oldalát, s így lesz belőle a harsány, divatos és bosszúszomjas Szörnyella.

Magyar hangok:

Estella / Szörnyella (Emma Stone) – Törőcsik Franciska
Báróné (Emma Thompson) – Kovács Nóra
Jasper (Joel Fry) – Ágoston Péter
Horace (Paul Walter Hauser) – Minárovits Péter
Artie (John McRea) – Fehér Tibor
Catherine (Emily Beecham) – Bartsch Kata
John (Mark Strong) – Epres Attila
Roger (Kayvan Novak) – Varga Gábor
Anita (Kirby Howell-Baptiste) – Dobó Enikő Tímea
Gerald (Jamie Demetriou) – Szatory Dávid
Jeffrey (Andrew Leung) – Kisfalusi Lehel
rendőrfelügyelő (Paul Bazely) – Csankó Zoltán
George (Abraham Papoola) – Bognár Tamás
igazgató (Leo Bill) – Seder Gábor
Estella 12 évesen (Tipper Seifert-Cleveland) – Kobela Kíra
Frederick (Tim Steed) – Bordás János
hölgy (Ninette Finch) – Bókai Mária
Anita 12 évesen (Floria Kamara) – Predák Anna
Jasper 12 évesen (Ziggy Gardner) – Molnár Olivér
Horace 12 évesen (Joseph MacDonald) – Kelemen Noel
franciául beszélő őr (Joey Akubeze) – Jakab Csaba

További magyar hangok:

Csuha Lajos, Csurgai Márk, Engel-Iván Lili, Fellegi Lénárd, Galiotti Barbara, Gáll Dávid, Gardi Tamás, Gőbölös Krisztina, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Márta Éva, Miklós Eponin, Németh Attila, Orbán Gábor, Orosz Gergely, Papp Kolos, Papucsek Sarolta, Papucsek Zsuzsanna, Pekár Adrienn, Réti Szilvia, Rosta Sándor, Sági Tímea, Sándor Barnabás, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szabó Endre, Szentirmai Zsolt, Szokol Péter, Szrna Krisztián, Vámos Mónika, Varga Rókus

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök: Kránitz Lajos András
Vágó: Kránitz Bence
Gyártásvezető: Bogdán Anikó
Szinkronrendező: Pupos Tímea
Produkciós vezető: Máhr Rita

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából az SDI Media készítette, 2021 áprilisában.
Forgalmazza a Forum Hungary.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr516587532

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása