látogató számláló

Rémálmok sikátora (Nightmare Alley) - a magyar hangok

Az 1940-es években játszódó történet főszereplője Stanton Carlisle, egy karizmatikus férfi, akire monstanság rájár a rúd. Amikor azonban sikerül a látnoki képességű Zeena és szebb napokat látott férje, Pete bizalmába férkőznie egy utazócirkusznál, megváltja jegyét a siker felé. Elsajátítja a szemfényvesztés művészetét, s új tudását hasznosítva kopasztja meg a New York-i elitet. Az erényes Mollyval az oldalán, Stanton egy veszélyes üzletembert szemel ki következő delikvenseként. Tervében segítségére van egy rejtélyes pszichiáternő, aki talán még nála is manipulatívabb.

A víz érintéséért Oscar-díjat nyert Guillermo del Toro legújabb filmje William Lindsay Gresham 1946-ban kiadott regényének második filmadaptációja.

Magyar hangok:

Stanton Carlisle (Bradley Cooper) – Rajkai Zoltán
Dr. Lilith Ritter (Cate Blanchett) – Für Anikó
Zeena (Toni Collette) – Bertalan Ágnes
Clem Hoatley (Willem Dafoe) – Végh Péter
Ezra Grindle (Richard Jenkins) – Hirtling István
Molly Cahill (Rooney Mara) – Bánfalvi Eszter
Bruno (Ron Perlman) – Reviczky Gábor
Mrs. Kimball (Mary Steenburgen) – Kiss Mari
Pete (David Strathairn) – Csankó Zoltán
Az őrnagy (Mark Povinelli) – Nagypál Gábor
Kimball bíró (Peter MacNeill) – Harsányi Gábor
Anderson (Holt McCallany) – Schneider Zoltán
Rémlény (Paul Anderson) – Bányai Kelemen Barna
Louise Hoatley (Lara Jean Chorostecki) – Ágoston Katalin
Jedediah Judd rendőrbíró (Jim Beaver) – Faragó András
Humbug Jack (Clifton Collins Jr.) – Kaszás Gergő
Vurstlis (Tim Blake Nelson) – Rába Roland
Dr. Elrood (David Hewlett) – Elek Ferenc
Abigail (Sarah Mennell) – Urbanovits Krisztina
Kígyóember (Troy James) – Nagy Sándor
Szállodaigazgató (Perry Mucci) – Csuha Lajos
Stanton apja (Bill MacDonald) – Csuha Lajos
Recepciósa (Natalie Brown) – Ács Petra
Vasutas (Andrew Locke) – Sörös Miklós

További magyar hangok:

Ács Petra, Bálint Adrienn, Bor László, Bordás János, Csuha Lajos, Csúz Lívia, Dér Marus, Dézsy Szabó Gábor, Fehér Péter, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Hegedűs Miklós, Illés Edit, Illésy Éva, Kajtár Róbert, Király Adrián, Kisfalusi Lehel, Koós Boglárka, Kőrösi András, Mohácsi Nóra, Orbán Gábor, Pájer Alma Virág, Papucsek Vilmos, Rimár Szonja, Rosta Sándor, Sipos Viktória, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Szabó Andor, Szekeres Máté, Törköly Levente, Trencsényi Ádám

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Majoros Eszter
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft.-ben készült el, 2021 decemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.


A bejegyzés trackback címe:

https://dvdnews.blog.hu/api/trackback/id/tr1617066682

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

süti beállítások módosítása