Fortune-hadművelet: A nagy átverés (Operation Fortune: Ruse de Guerre) - a magyar hangok

Orson Fortune (Jason Statham), a rendkívüli képességekkel megáldott szuperkém titkos bevetésre indul. A nagymenő ügynöknek vissza kell szereznie egy irtó veszélyes fegyvert, és közben meg kell akadályoznia, hogy a haláli eszköz Greg Simmonds (Hugh Grant), a híres-neves milliárdos fegyvernepper kezébe kerüljön.

És bár Fortune a legprofibb a szakmájában, ez bizony nem egyszemélyes meló. Kissé vonakodva, de csak összeáll a világ legjobbjaival (Aubrey Plaza, Cary Elwes, Bugzy Malone), hogy egy mindent elsöprő küldetésen találják meg a spéci eszközt. Ám egy olyan nagy halhoz, mint Simmonds, egy különleges csali kell. Fortune és csapata beszervezi Hollywood legnagyobb filmsztárját, Danny Francescót (Josh Hartnett), aki nem mellesleg Greg Simmonds kedvenc színésze. És bár a hadicsel elég furmányos, minden Danny fiú rátermettségén áll vagy bukik.

Magyar hangok:

Orson Fortune (Jason Statham) – Epres Attila
Sarah Fidel (Aubrey Plaza) – Nemes Takách Kata
JJ Davies (Bugzy Malone) – Pál András
Danny Francesco (Josh Hartnett) – Varga Gábor
Greg Simmonds (Hugh Grant) – Stohl András
Nathan Jasmine (Cary Elwes) – Dányi Krisztián
Ben Harris (Max Beesley) – Vida Péter
Mike (Peter Ferdinando) – Király Attila
Emilia (Lourdes Faberes) – Hámori Gabriella
Norman Knighton (Eddie Marsan) – Scherer Péter
Arnold (Oliver Maltman) – Sörös Miklós
Bodhi (Conor MacNeill) – Czupi Áron
Casa (Kaan Urgancioglu) – Mészáros András
Sergi (Ozan Ayhan) – Mihályi Győző
Saul Goldstein (Sam Douglas) – Bácskai János
Qasim (Ergun Kuyucu) – Törköly Levente

További magyar hangok:

Albert Péter, Barát Attila, Dér Marus, Fehérvári Márton, Fehérvári Péter, Janicsek Péter, Kajtár Róbert, Karácsonyi Zoltán, Karsai István, Kósikné Kiss Réka, Kovács Nóra, Nagy Edit, Orbán Gábor, Pálmai Szabolcs, Pánics Lilla, Papucsek Vilmos, Pásztor Tibor, Penke Bence, Rékasi Szabolcs, Sipka Gábor, Szarvas Balázs, Szűcs Sándor

Felolvasó: Endrédi Máté

Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Balázs Barbara Orsolya

A szinkront a Freeman Film megbízásából a Dub 4 Studios készítette, 2022-ben.
Forgalmazza a Forum Hungary.