A Hangya és a Darázs: Kvantumánia (Ant-Man and The Wasp: Quantumania) - a magyar hangok

A Marvel Cinematic Universe ötödik fázisát elindító filmben a hőstársak, Scott Lang és Hope Van Dyne folytatják kalandjaikat Hangyaként és Darázsként. Hope szüleivel, Hank Pymmel és Jane Van Dyne-nal egyetemben az egész család a Kvantumvilágban találja magát, ahol különös lényekkel találkoznak és olyan felfedezőútra indulnak, aminek során rájönnek, hogy amit lehetségesnek hittek, az eltörpül a valóság mellett.

FIGYELEM! A lista spoileres.

Magyar hangok:

Scott Lang / Hangya (Paul Rudd) – Széles Tamás
Hope Van Dyne / Darázs (Evangeline Lilly) – Németh Kriszta
Dr. Hank Pym (Michael Douglas) – Dörner György
Janet Van Dyne (Michelle Pfeiffer) – Kovács Nóra
Kang, a Hódító (Jonathan Majors) – Schmied Zoltán
Cassie Lang (Kathryn Newton) – Kádár Kinga
Krylar nagyúr (Bill Murray) – Harsányi Gábor
Jentorra (Katy M. O’Brian) – Menczel Andrea
Quaz (William Jackson Harper) – Kádár-Szabó Bence
Xolum (James Cutler) – Tokaji Csaba
Veb (David Dastmalchian) – Bercsényi Péter
Brokkolifej (Grahame Fox) – Albert Péter
Kávézótulajdonos (Ruben Rabasa) – Csuha Lajos
Dale (Gregg Turkington) – Fesztbaum Béla
Futó (Jake Millgard) – Majorfalvi Bálint
M.O.D.O.K. (Corey Stoll) – Pál András
Loki (Tom Hiddleston) – Csőre Gábor
Mobius (Owen Wilson) – Crespo Rodrigo

További magyar hangok:

Alberti Zsófi, Bakonyi Alexa, Balda Balázs, Bartók László, Beratin Gábor, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bihal Roland, Bordás János, Csúz Lívia, Dóka Andrea, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Hábermann Lívia, Hegedűs Miklós, Kis Horváth Zoltán, Láng Balázs, Majorfalvi Bálint, Orosz Gergely, Renácz Zoltán, Somogyi Lili, Téglás Judit, Urbán-Szabó Fanni

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Szakértő: Aradi Gergely
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Hódos Edina
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2023 januárjában.
Forgalmazza a Forum Hungary.