Bad Boys - Mindent vagy többet (Bad Boys: Ride or Die) - a magyar hangok

Jerry Bruckheimer producer legendás akcióvígjátékok sorát készítette (A Karib-tenger kalózai, A nemzet aranya, A Sólyom végveszélyben, Armageddon és még sok mást), de a legnagyobb találmánya valószínűleg a Will Smith és Martin Lawrence párosával kitalált Bad Boys, ami az elképesztően látványos, őrült akcióival és még őrültebb poénjaival írta bele magát a filmtörténetbe. Hosszú várakozás után újra megbizonyosodhatunk róla: a Rosszfiúk egyre jobbak!

Magyar hangok:

Mike Lowrey (Will Smith) - Kálid Artúr
Marcus Burnett (Martin Lawrence) - Kálloy Molnár Péter
Kelly (Vanessa Hudgens) - Bogdányi Titanilla
Dorn (Alexander Ludwig) - Novkov Máté
Rita (Paola Núñez) - Laurinyecz Réka
McGrath (Eric Dane) - Szabó Sipos Barnabás
Lockwood (Ioan Gruffudd) - Dévai Balázs
Armando (Jacob Scipio) - Fehér Tibor
Christine (Melanie Liburd) - Pikali Gerda
Theresa (Tasha Smith) - Orosz Helga
Judy (Rhea Seehorn) - Ligeti Kovács Judit
Tabitha (Tiffany Haddish) - Herczeg Adrienn
Howard kapitány (Joe Pantoliano) - Kassai Károly
Manny (DJ Khaled) - Vajda Milán
Fletcher (John Salley) - Elek Ferenc
Megan (Bianca Bethune) - Lamboni Anna
Reggie (Dennis Greene) - Kékesi Gábor
Callie (Quinn Hemphill) - Gál Réka Ágota
Lintz (Derek Russo) - Schneider Zoltán
Russ Brown (Jay DeVon Johnson) - Fehér Péter
Eltérített pilóta (Nicholas Verdi) - Bergendi Áron
A bankár (Steven Sean Garland) - Galbenisz Tomasz
A bankár felesége (Jerri Tubbs) - Kovács Olga
A bankár barátnője (Jewelianna Ramos-Ortiz) - Kiss Nikolett
Eladó (Enoch King) - Turi Bálint
Tolvaj (James Lee Thomas) - Miller Dávid
Lelkész (Jay Shetty) - Pásztor Tibor
Grice (Jason Davis) - Epres Attila
Mentős (Alex Joseph Pires) - Fellegi Lénárd
Suttyó a lakókocsiparkban 1 (Nathan Hesse) - Konfár Erik
Suttyó a lakókocsiparkban 2 (Jesse Malinowksi) - Benkó Bence
Nő az autóban (Blanca Goodfriend) - Bókai Mária
Bandafőnök (Joyner Lucas) - Olt Tamás
Nicole (Jenna Kanell) - Pájer Alma Virág

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bartók László, Cabello-Colini Borbála, Cserna Lulu, Csuha Lajos, Dóka Andrea, Fekete Anna Luca, Geri Tamás, Hám Bertalan, Kereki Anna, Légrádi Lili Anna, Lovas Dániel, Makray Gábor, Nádas Gábor Dávid, Németh Attila István, Orbán Gábor, Tárnok Csaba

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. 
Forgalmazza az InterCom.