Wicked - a magyar hangok

A WICKED két évtizede az egyik legkedveltebb, legmegbízhatóbb színpadi musical, és most elkezdi régóta várt útját nagyszabású filmélményként a mozivásznon.

A WICKED az Óz boszorkányainak nem ismert története, melyben az Emmy-, Grammy- és Tony-díjas Cynthia Erivo (Harriet - Szabadság vagy halál, a broadway-i Bíborszín) alakítja Elphabát, a szokatlan zöld bőrszíne miatt félreértett fiatal nőt, akinek még fel kell fedeznie az igazi erejét, és a Grammy-díjas, sokszoros platinalemezes szupersztár Ariana Grande alakítja Glindát, a kiváltságokban és ambícióban dúskáló népszerű fiatal nőt, akinek még fel kell fedeznie az igazi szívét és lelkét.

Ők ketten a Shiz Egyetem diákjaiként találkoznak Óz csodaországában, és váratlan, de mély barátság szövődik köztük. Miután találkoznak Ózzal, a nagy varázslóval, a barátságuk válaszúthoz ér, és életük külön utakon folytatódik. Glinda rendíthetetlenül áhítozik a népszerűségre, ezért enged a hatalom csábításának, miközben Elphaba eltökélten hű akar maradni önmagához és a körülötte lévőkhöz, és ez váratlan és meglepő következményekkel jár a jövőjére nézve. Különleges kalandjaik során végül beteljesedik a sorsuk, belőlük lesz az északi jó boszorkány és a gonosz nyugati boszorkány Óz birodalmában.

A szereplők közt van még az Oscar-díjas Michelle Yeoh; Jonathan Bailey (Bridgerton, Útitársak); a Tony-jelölt Ethan Slater (a broadway-i SpongyaBob Kockanadrág, Fosse/Verdon); Marissa Bode, akinek ez az első mozifilmje, és a popkulturális ikon Jeff Goldblum, mint a legendás Óz, a nagy varázsló.

Magyar hangok:

Elphaba (Cynthia Erivo) - Gallusz Nikolett
Galinda / Glinda (Ariana Grande) - Kardffy Aisha
Óz, a Csodák Csodája (Jeff Goldblum) - Szabó Sipos Barnabás
Madame Morzalom (Michelle Yeoh) - Kubik Anna
Fiyero (Jonathan Bailey) - Brasch Bence
Boq (Ethan Slater) - Fáncsik Roland
Nessarose (Marissa Bode) - Vadász Laura
Dr. Dillamond (Peter Dinklage) - Fillár István
Thropp kormányzó (Andy Nyman) - Egyházi Géza
Mrs. Thropp (Courtney Mae-Briggs) - Kecskés Tímea
Pfannee (Bowen Yang) - Nikas Dániel
Shenshen (Bronwyn James) - Dér Marus
Shizazgató (Shaun Prendergast) - Hannus Zoltán
Miss Ciró (Keala Settle) - Nádasy Erika
Édimancs (Sharon D. Clarke) - Kalocsai Zsuzsa
Farkas doktor (Jenna Boyd) - Halász Aranka
Nikidik professzor (Colin Michael Carmichael) - Janicsek Péter
Gyerek Elphaba (Karis Musongole) - Tanka Natália
Gyerek Nessarose (Cesily Collete Taylor) - Murvai Erzsébet
Smaragdvárosi kalauz (Clive Kneller) - Katona Zoltán
Varázsmánia narrátor (Michael McCorry Rose) - Pásztor Ádám
Varázsmánia szupersztár (Idina Menzel) - Füredi Nikolett
Varázsmánia szupersztár (Kristin Chenoweth) - Haffner Anikó
Shiz könyvtáros (Cherida Strallen) - Kovács Olga
Hópárduc (Tom Kitely) - Epres Attila
Zabfried (Stephen Stanton) - Borbiczki Ferenc

További magyar hangok:

Bartók László, Bergendi Áron, Biró Kristóf, Bodor Böbe, Bordás János, Cabello-Colini Borbála, Csúz Lívia, Elek Kíra, Farkas Fanni, Fehér Diána, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Fülöp Tamás, Gál Réka, Gálhidy Gizella, Gáspár Bianka, Gyetvai Martin, Gyurin Zsolt, Gyurity István, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hegedűs Miklós, Ince Sára, Juhász Vince, Kádár Kinga, Kereki Anna, Kiss Nikolett, Kovács Kinga, László Rebeka, Légrádi Lili Anna, Lukács Ádám, Makray Gábor, Martinez-Katona Milagros, Mayer Maxim, Molnár Olivér, Nádas Gábor Dávid, Németh Attila István, Nyomárkay Zsigmond, Papucsek Vilmos, Pásztor Tibor, Pekár Jázmin, Sándor Dávid, Szabó Andor, Szabó Endre, Szórádi Erika, Téglás Judit, Tóth Bálint, Trencsényi Ádám, Urbán-Szabó Fanni

Kórus:

Baranyi Hanna, Békefi Viktória, Bolba Éva, Boros Tibor, Ducza Nóra, Fecske Dávid, Fellegi Lénárd, Feng Ya Ou, Földváry Zsófia, Janza Kata, Kiss Mária, Kiss Rita, Kiss Tamás, Lak Ferenc Pál, Magyar Bálint, Nádor Dávid, Nádorfi Krisztina, Óvári Éva, Péter Barbara, Polgár Benedek, Sánta László, Szabó Máté, Szemenyei János, Szentirmai Zsolt, Szilágyi Barnabás, Tóth András, Török Anna, Varga Berta

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Dalszöveg: Nádasi Veronika
Dialógfelvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Dalfelvevő hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Zenei rendező: Bolba Tamás
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.