Mission: Impossible - A végső leszámolás (Mission: Impossible - The Final Reckoning) - a magyar hangok

Az életünk a döntéseinkből áll össze.

A nagyszabású akcióthriller-sorozat legújabb fejezete nem sokkal azután veszi fel a fonalat, ahol az első rész abbahagyta.

Az Entitás immáron a világ atomhatalmai nukleáris arzenáljának irányítását készül átvenni. Gabriel elmenekült, és Ethannél van a kulcs, amely a megoldást nyithatja – valahol északon, egy jeges tenger mélyén, egy elsüllyedt orosz tengeralattjáróban…

Feszültségben, elképesztő látványosságokban, akcióban és humorban ezúttal sem lesz hiány!

Magyar hangok:

Ethan Hunt (Tom Cruise) - Rékasi Károly
Benji Dunn (Simon Pegg) - Görög László
Luther Stickell (Ving Rhames) - Bognár Tamás
Grace (Hayley Atwell) - Ruttkay Laura
Gabriel (Esai Morales) - Rajkai Zoltán
Erika Sloane elnök (Angela Bassett) - Kocsis Mariann
William Donloe (Rolf Saxon) - Szakács Tibor
Bledsoe kapitány (Tramell Tillman) - Schmied Zoltán
Paris (Pom Klementieff) - Dér Marus
Serling hadügyminiszter (Holt McCallany) - Epres Attila
Degas (Greg Tarzan Davis) - Pál Tamás
Eugene Kittridge (Henry Czerny) - Sztarenki Pál
Neely ellentengernagy (Hannah Waddingham) - Hay Anna
Jasper Briggs (Shea Whigham) - Gyabronka József
Sydney tábornok (Nick Offerman) - Tokaji Csaba
Pills (Stephen Oyoung) - Kerek Dávid
Kolcov százados (Pasha D. Lychnikoff) - Rába Roland
Kodiak (Katy O'Brian) - Grisnik Petra
Walters külügyminiszter (Janet McTeer) - Radó Denise
Shirley (Paul Bullion) - Király Attila
A Nemzeti Hírszerzés igazgatója (Charles Parnell) - Kőrösi András
A Nemzetbiztonsági Ügynökség képviselője (Mark Gatiss) - Karácsonyi Zoltán
Az Entitás - Horváth-Töreki Gergely

További magyar hangok:

Bálint Adrienn, Barabás Kiss Zoltán, Baráth István, Bordás János, Csuha Lajos, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Fekete Linda, Ferenci Péter, Fillár István, Galiotti Barbara, Geri Tamás, Ince Sára, Kádár-Szabó Bence, Kárpáti Levente, Mészáros Béla, Molnár-Haisz Emese, Nemes Takách Kata, Pásztor Tibor, Sipos Viktória, Szabó Andor, Tárnok Csaba, Ténai Petra, Weigert Viktor

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette. 
Forgalmazza a UIP-Duna Film.