Mennydörgők* (Thunderbolts*) - a magyar hangok
A Mennydörgők*-ben a Marvel Studios merőben szokatlan antihős-csapatot toboroz össze: ők Jelena Belova, Bucky Barnes, Vörös Őr, Szellem, Kiképző és John Walker. Miután kijutnak egy Valentina Allegra de Fontaine által felállított halálos csapdából, ezek a kiábrándult figurák veszedelmes küldetésre vállalkoznak; e küldetés során múltjuk sötét epizódjaival lesznek kénytelenek farkasszemet nézni. Képes lesz-e az össze nem illő banda megváltásra lelni és időben egységbe verődni, vagy inkább elpusztítják egymást?
Magyar hangok:
Jelena Belova (Florence Pugh) – Mikecz Estilla
Bucky Barnes (Sebastian Stan) – Hamvas Dániel
Valentina Allegra de Fontaine (Julia Louis-Dreyfus) – Pálfi Kata
Robert „Bob” Reynolds (Lewis Pullman) – Jaskó Bálint
Alekszej Sosztakov (David Harbour) – Király Attila
John Walker (Wyatt Russell) – Brasch Bence
Ava Starr (Hannah John-Kamen) – Martinovics Dorina
Antonia Drejkov (Olga Kurylenko) – Csúz Lívia
Mel (Geraldine Viswanathan) – Podlovics Laura
Gary képviselő (Wendell Pierce) – Faragó András
Holt (Chris Bauer) – Koncz István
Houston (Eric Lange) – Fellegi Lénárd
Olivia Walker (Gabrielle Byndloss) – Mentes Júlia
Bob apja (Joshua Mikel) – Mészáros Tamás
Bob anyja (Molly Carden) – Kovács Olga
gyerek Bob (Clyaton Coope) – Gyetvai Martin
További magyar hangok:
Balda Balázs, Bartók László, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Ferenci Péter, Galiotti Barbara, Geri Tamás, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Hegedűs Miklós, Kalocsai Dorottya, Kereki Anna, Kis-Kovács Luca, Légrádi Lili Anna, Majorfalvi Bálint, Moser Károly, Nádas Gábor Dávid, Nádorfi Krisztina, Nagy Edit, Pásztor Tibor, Tárnok Csaba, Téglás Judit, Weigert Viktor
Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter
A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft.-ben készült el, 2025 áprilisában.
Forgalmazza a Forum Hungary.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
