Balerina (Ballerina) - a magyar hangok

A John Wick: 3. felvonás: Parabellum eseményei alatt játszódó Balerina főhőse Eve Macarro, aki megkezdi bérgyilkosi kiképzését a Ruska Roma kötelékében.

Magyar hangok:

Eve Macarro (Ana de Armas) – Gáspár Kata
Igazgató (Anjelica Huston) – Kiss Mari
Kancellár (Gabriel Byrne) – Sörös Sándor
Daniel Pine (Norman Reedus) – Schmied Zoltán
Winston (Ian McShane) – Gergely Róbert
John Wick (Keanu Reeves) – László Zsolt
Charon (Lance Reddick) – Papucsek Vilmos
Lena (Catalina Sandino Moreno) – Kelemen Kata
Nogi (Sharon Duncan-Brewster) – Bánfalvi Eszter
Javier (David Castañeda) – Csík Csaba Krisztián
Az őrszem (Waris Ahluwalia) – Koncz István
Katla (Sooyoung Choi) – Urbán Szabó Fanni
Eve gyerekként (Victoria Comte) – Kosztyu Kata
Ella (Ava Joyce McCarthy) – Urr-Szarka Csillagvirág
Frank (Abraham Popoola) – Bognár Tamás
Tatiana (Juliet Doherty) – Csifó Dorina
Scarred Eye (Daniel Bernhardt) – Balda Balázs
Il seong (Jung Doo-hong) – Tóth Roland
Agnetha (Magdalena Sittova) – Gulás Fanni
Dex (Robert Maaser) – Hám Bertalan
Garner (Zac Ladkin) – Nagy Zsombor
Mikel (Jackson Spidell) – Harna Péter
Muriel (Tracie Bennett) – Hirling Judit

További magyar hangok:

Bordás Mihály, Dóka Andrea, Farkas Fanni, Farkas Laura, Fekete Gábor, Fésűs Bea, György Rózsa Sándor, Hajós Szilárd, Házi Anita, Joó Erik, Juhász Márk, Kószás Barbara, Kretz Boldizsár, Molnár Csilla, Pintér Dóri, Rékasi Szabolcs, Szűcs Anna

Főcím: Egressy Tamás

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Felvétel: Solti Ferenc
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studios készítette el, 2025 májusában.
Forgalmazza a Forum Hungary.