Csupasz pisztoly (The Naked Gun) - a magyar hangok

Csak egy ember van olyan különleges képességekkel (amelyet a pályája során tökélyre fejlesztett), hogy Frank Drebin nyomdokaiba lépve vezesse a Nagyon Különleges Ügyosztályt és megmentse a világot! Ifjabb Frank Drebin! Aki a poénokat meg fogja keresni, meg fogja találni, és meg fogja élni.

A marcona akcióhős mellett a komikus szerep is jól áll Liam Neesonnak, úgyhogy a nevetés az ikonikus vígjáték rebootja esetén is garantált.

Magyar hangok:

Frank Drebin Jr. (Liam Neeson) - Csernák János
Beth Davenport (Pamela Anderson) - Sajgál Erika
Ed Hocken Jr. (Paul Walter Hauser) - Mészáros Máté
Richard Cane (Danny Huston) - Kőszegi Ákos
Davis főnök - Nagyváradi Erzsébet
Sig Gustafson - Debreczeny Csaba
Barnes rendőrtiszt - László Lili
Park nyomozó - Szatmári Attila
Taylor nyomozó - Orbán Gábor
Not Nordberg Jr. (Moses Jones) - Bergendi Áron
A Különleges Ügyosztály technikusa - Seder Gábor
Pultos - Pásztor Tibor
Bankrabló - Olt Tamás
Dan Daly - Dézsy Szabó Gábor
Jon Anik - Láng Balázs
Michael Bisping - Horváth-Töreki Gergely
Dave Bautista - Jászai László
"Weird Al" Yankovic - Karácsonyi Zoltán

További magyar hangok:

Bartók László, Bérces Gabriella, Bor László, Bordás János, Csaba Zsófia Blanka, Csúz Lívia, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Geri Tamás, Gyurity István, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Ince Sára, Koncz István, Magyar Bálint, Majorfalvi Bálint, Makray Gábor, Németh Attila István, Sörös Miklós, Szabó Endre, Szentirmai Zsolt, Tárnok Csaba, Téglás Judit, Tokaji Csaba, Urbán-Szabó Fanni, Weigert Viktor

Magyar szöveg: Speier Dávid
Hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Zenei rendező: Molnár Gábor
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.