A Fantasztikus 4-es: Első lépések (The Fantastic Four: First Steps) - a magyar hangok

Az 1960-as éveket idéző, vibráló retro-futurisztikus világban játszódó A Fantasztikus 4-es: Első lépésekben bemutatkozik a Marvel első családja: Reed Richards, Sue Storm, Johnny Storm és Ben Grimm, és rögtön eddigi legnagyobb próbatételük elé néznek. Hősi énjüket és családi kötelékeiket egyaránt ápolniuk kell, miközben megvívnak a Földet fenyegető, falánk űristennel, Galactussal, és sejtelmes hírnökével, Ezüst Utazóval. S ha még nem lenne elég Galactus terve, miszerint felfalja a komplett bolygót és minden élőlényt vele együtt, az egész küzdelem egyszeriben személyes üggyé válik a 4-es számára.

Magyar hangok:

Reed Richards / Mr. Fantasztikus (Pedro Pascal) – Varga Gábor
Sue Storm / Láthatatlan (Vanessa Kirby) – Bánfalvi Eszter
Ben Grimm / A Lény (Ebon Moss-Bachrach) – Bede-Fazekas Szabolcs
Johnny Storm / Fáklya (Joseph Quinn) – Ágoston Péter
Galactus (Ralph Ineson) – Kőrösi András
Shalla-Bal / Ezüst Utazó (Julia Garner) – Antóci Dorottya
Rachel Rozman (Natasha Lyonne) – Parti Nóra
Harvey Elder / Vakondember (Paul Walter Hauser) – Mészáros Máté
Lynne Nichols (Sarah Niles) – Hay Anna
Ted Gilbert (Mark Gatiss) – Schnell Ádám

További magyar hangok:

Ádám Kristóf Mihály, Bácskai János, Bangó Ernest, Bányai Boris Frida, Bartók László, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bordás János, Chater Áron, Csaba Zsófia Blanka, Cserna Lulu, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérvári Júlia, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Garamvári Ádám, Geri Tamás, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hannus Zoltán, Harcsik Róbert, Horváth Cintia, Ince Sára, Kalocsai Dorottya, Koncz István, Loszman Leó, Makray Gábor, Martinez-Katona Milagros, Mayer Maxim, Mayer Maya, Mohácsi Levente, Molnár Gábor, Munkácsy Eszter, Németh Attila István, Orbán Gábor, Pásztor Tibor, Péter Richárd, Renácz Zoltán, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szabó Endre, Szalóczy Pál, Szentirmai Zsolt, Tárnok Csaba, Téglás Judit, Tereczi Dániel, Tóth Tamás Vitold, Urbán-Szabó Fanni, Veress György Levente, Weigert Viktor

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Szakértő: Aradi Gergely
Dalszöveg: Nádasi Veronika
Felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Zenei rendező: Molnár Gábor
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkron a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft.-ben készült el, 2025 júniusában.
Forgalmazza a Forum Hungary.