Downton Abbey: A nagy finálé (Downton Abbey: The Grand Finale) - a magyar hangok

A világhódító sorozat harmadik kiruccanása a mozivilágba a Crawley család és a személyzet életét követi az 1930-as években.

Amikor Mary egy társasági botrány közepén találja magát, és a családnak anyagi gondokkal kell szembesülnie, az egész ház a nyilvános megszégyenülés rémével néz farkasszemet. Crawleyéknak muszáj elfogadniuk a változást, miközben a személyzet felkészül az új fejezetre, amelyben a következő generáció átvezeti a Downton Abbey-t a jövőbe…

Magyar hangok:

Guy Dexter (Dominic West) - Stohl András
Lord Grantham (Hugh Bonneville) - Rosta Sándor
Lady Grantham (Elizabeth McGovern) - Málnai Zsuzsa
Lady Edith (Laura Carmichael) - Huszárik Kata
Bertie Hexham (Harry Hadden-Paton) - Potocsny Andor
Miss Baxter (Raquel Cassidy) - Ősi Ildikó
Mr. Bates (Brendan Coyle) - Kassai Károly
Anna Bates (Joanne Froggatt) - Ruttkay Laura
Thomas Barrow (Robert James-Collier) - Széles Tamás
Noël Coward (Arty Froushan) - Horváth-Töreki Gergely
Mr. Carson (Jim Carter) - Konrád Antal
Andy Parker (Michael Fox) - Markovics Tamás
Mrs. Patmore (Lesley Nicol) - Zsurzs Kati
Mrs. Hughes (Phyllis Logan) - Menszátor Magdolna
Lady Mary (Michelle Dockery) - Györgyi Anna
Mrs. Vanneck (Lucy Briers) - Farkas Zita
Lady Gwendoline (Rose Galbraith) - Dajka Bíbor Csillag
Lady Petersfield (Joely Richardson) - Spilák Klára
Alexandra hercegnő (Lisa Dillon) - Kubik Anna
Daisy Parker (Sophie McShera) - Dögei Éva
Marigold (Eva Samms és Karina Samms) - Bor Zsuzsanna Lívia
Caroline (Esme Creegan) - Martinez-Katona Milagros
George (Oliver Barker és Zac Barker) - Chater Áron
Lady Merton (Penelope Wilton) - Bókai Mária
Lord Merton (Douglas Reith) - Varga T. József
Mr. Molesley (Kevin Doyle) - Mertz Tibor
Sir Hector Moreland (Simon Russell Beale) - Benkő Péter
Harold Levinson (Paul Giamatti) - Háda János
Gus Sambrook (Alessandro Nivola) - Gáspár András
Lady Manville (Sarah Crowden) - Korek Mária
Tom Branson (Allen Leech) - Előd Álmos
Sybbie (Fifi Hart) - Hegedűs Johanna
Mr. Mason (Paul Copley) - Imre István
John Bevan (Nathan Wiley) - Bergendi Áron
Ingatlanügynök (Peter Sandys-Clarke) - Ficsor Milán

További magyar hangok:

Bérces Gabriella, Bor László, Csúz Lívia, Fáncsik Roland, Faragó Fanny, Fehérváry Márton, Fülöp Tamás, Galiotti Barbara, Hárs Bonca, Ince Sára, Nagy Edit, Németh Attila István, Szentirmai Zsolt, Tárnok Csaba, Veszelovszki Janka, Weigert Viktor

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Hódos Edina
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.