Zúzógép (The Smashing Machine) - a magyar hangok
A legendás vegyes harcművész és UFC-harcos, Mark Kerr igaz története.
Magyar hangok:
Mark Kerr (Dwayne Johnson) – Galambos Péter
Dawn Staples (Emily Blunt) – Németh Borbála
Mark Coleman (Ryan Bader) – Varga Rókus
Stephen Quadros – Kovács „Koko” István
Bas Rutten – Szabó Győző
Dr. Cortez (Raja Flores) – Vida Péter
Igor (Oleksandr Usyk) – Tokaji Csaba
Peggy (Jill Basey) – Koffler Gizella
Jacqueline (Whitney Moore) – Farkas Fanni
Sergio Batarelli (Jerin Valel) – Ottó Ferenc
Mr. Sakakibara (Takao Osawa) – Pálmai Szabolcs
További magyar hangok:
Balda Balázs, Bartók László, Bognár Tamás, Borsos Dániel, Dietz Gusztáv, Dóka Andrea, Egyed Barbara, Fehér Péter, Fellegi Lénárt, Hannus Zoltán, Héger Tibor, Imre István, Kovács Annamária, Krausz Gergő, Lakatos Linda, Lovas Dániel, Nagy Edit, Palotai Zoltán, Pásztor Tibor, Pintér Gábor Attila, Radogna Melody, Rékasi Szabolcs, Sági Tímea, Simon Aladár, Sipka Gábor, Szabó Luca, Szűcs Péter Pál, Tóth Szilvia Andrea, Ullmann Ottó, Vincze Attila
Főcím: Egressy G. Tamás
Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studios készítette, 2025 októberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
