látogató számláló

Creed II. - a magyar hangok

Érdekességek a film magyar szinkronjával kapcsolatban:

  • Sylvester Stallone, azaz Rocky Balboa magyar hangja ezúttal is Gesztesi Károly, ahogy a Creed – Apollo fiában és az első szinkronban, ami a Rocky IV.-hez készült, ahhoz a részhez, amelyben a most visszatérő Dolph Lundgren először feltűnt.
  • Rocky fiát Milo Ventimiglia játssza, akinek magyar hangja Gesztesi Károly fia, Gesztesi Máté.
  • Erdei Zsolt is szinkronizál a filmben, méghozzá a sportkommentátorként magát alakító Roy Jones Jr. korábbi ökölvívót. Ennek külön érdekessége, hogy 2006-ban a WBO ranglistája alapján Jones Jr. lett Erdei, a szervezet akkori félnehézsúlyú világbajnokának hivatalos kihívója. Összecsapásra azonban nem került sor közöttük.
  • A Rocky IV.-ből archív felvételek is kerültek a Creed II.-be, az egyikben egy Las Vegas-i sportkommentátor hallható. A Rocky IV. első szinkronjában e kommentátort a 2015-ben elhunyt Kisfalussy Bálint szinkronizálta – a Creed II. szinkronjában most újfent ő hallható a több mint negyed évszázada készült hangfelvételnek köszönhetően.

(via Fórum Hungary)


[SDCC 2018]: Aquaman - trailer + plakát

Karácsonykor a mozikban!


Bontonfilm: StudioCanal digibookok és filmcsemegék Blu-rayen

A bejegyzésben a Bontonfilm Magyarország közleményét olvashatjátok.


Ave, Cézár (Hail, Caesar!) - magyar előzetes

George Clooney, Josh Brolin, Scarlett Johansson, Ralph Fiennes, Channing Tatum, Jonah Hill, Tilda Swinton, Dolph Lundgren, Christopher Lambert és Frances McDormand a Coen tesók új filmjében.
Tervezett hazai premier: 2016. február 25.


Még mindig nem mennek nyugdíjba a Feláldozhatók

A harmadik rész kritikai és anyagi bukása ellenére úgy tűnik, folytatódik a The Expandables - A feláldozhatók.
A gyártók, a Nu Image és a Millennium Films megállapodást kötöttek az SP International Pictures, az SSXH Beijing és a Max Screen Film Distribution cégekkel. A forgatás 2016-ban kezdődhet - részben Kínában -, a bemutató pedig 2017-ben esedékes. A rendezőt és a szereplőket még nem jelentették be, de Sylvester Stallonén kívül Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Terry Crews, Randy Couture és Arnold Schwarzenegger visszatérése esélyes.

Reméljük, Stallone tartja a szavát és a PG-13 helyett újra az R besorolást célozzák be - bár úgy tűnik, csalódott annyira az előző rész miatt, hogy ne próbálkozzon még egyszer azzal, hogy a kiskorúakra is tekintettel van.

expendables3_pic_620.jpg


Kritika: The Expendables - A feláldozhatók 3.

A The Expendables - A feláldozhatók első két része bennem nem hagyott mély nyomot. Már magával a koncepcióval kapcsolatban is zavarban vagyok, hogy a múlt akciófilmjeit akarták megidézni a filmek, ami szerintem teljesen felesleg, hiszen arra mindenki képes, hogy leveszi a polcáról kedvenc akciófilmjét és újra megnézi azt. Persze ez csak félre beszélés volt a producereket és a stúdiót illetően. Stallone rendezni akart, na meg pénzesek meghallgatták Stallone és Schwarzenegger rajongóit is, hogy milyen jó lenne, ha eennek a két nagyfiúnak lenne egy közös jelenete, és úgy gondolták ez belefér, és össze is hoztak egy háromperces összeröffenést. Nagyjából így született meg az első rész.

expendables3_620.jpg


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - a magyar hangok

Aki látta a trailereket, nagy meglepetés nem érheti, amikor a szinkronhangok listáját olvassa, így az sem, hogy van egy szinkronhang-ismétlődés a franchise-on belül, amely várható volt. (Viszont van egy másik, ami nem volt várható...)


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - Comic-Con plakátok

A Jurassic World Comic-Con plakátját már megmutattuk, most a The Expendables - A feláldozhatók 3. című ifjúsági filmé következik.

EX3_SDCC_01.jpg


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - magyar plakát

Délutáni izomszag. De hová tűnt a címből az angol névelő? Mindegy, inkább nézzétek meg a magyar előzetest még egyszer!

expendables3_hun_620_1.jpg


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - plakátok

A film legutóbbi magyar előzetese ide kattintva érhető el.

EX3_p20_620.jpg


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - 2. magyar előzetes

Készülj fel az utolsó menetre! 2014. augusztus 28-ig van időd.
A film az USA-ban hivatalosan is megkapta a PG-13 (13 évnél fiatalabbaknak nem ajánlott) korhatár-besorolást. Az előző két rész R korhatárral (17 év alattiak csak szülői felügyelettel nézhetik meg) futott.
A PG-13 oka - azon kívül, hogy az alkotók direkt lejjebb szándékoztak nyomni a korhatárt, hogy a fiatalabb generációhoz is eljussanak, - a következő: erőszak, intenzív fegyverhasználat és harci jelenetek, valamint durva szóhasználat. (Ezek miatt alacsonyabb korhatárt már nem kaphatott.)


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - 2. trailer

Ne feledjük, hogy a filmet úgy csinálták, hogy beleférjen a PG-13 korhatár-kategóriába. Az előző trailer magyar változata ide kattintva tekinthető meg.

hr_The_Expendables_3_22.jpg


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - magyar előzetes

Tegnap megérkeztek a karakterplakátok, ma pedig kaptunk egy rövid előzetest, (majdnem) rögtön magyarul is.

EX3_trailer_2.jpg


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - plakátok

Holnap jön egy 58 másodperces előzetes - rögtön magyarul is. (Korábban már volt egy teaser, ami arra volt jó, hogy megmutassa a színészgárdát.) Most pedig jöjjenek a karakterplakátok. Külön felhívnám a figyelmet az apró utalásokra, például hogy mik kerültek Wesley Snipes keze ügyébe, illetve hogy min tartja a lábát Harrison Ford. :)


The Expendables - A feláldozhatók 3. (The Expendables 3) - teaser trailer

EX3_trailer.jpg


Universal Soldier: Day of Reckoning - red band trailer


Universal Soldier: Day of Reckoning - trailer


Kritika: The Expendables 2

Sly és csapata vissza tért. Vajon érdemes volt-e nekik?


The Expendables - A feláldozhatók 2. - magyar előzetes

közeleg a bemutató, de mégis oly távol van. addig is a Pro Video megörvendeztetett minket egy szinkronizált előzetessel.


A feláldozhatók utolsó vacsorája

új bannert kapot a The Expendables 2.


The Expendables - A feláldozhatók 2. - magyar trailer

1080p felbontással a YouTube-on.


A feláldozhatók 2. (The Expendables 2) - TV spot


A feláldozhatók 2. (The Expendables 2) - magyar karakterplakátok

a folytatásban megtekintheted az eddig bemutatott magyar karakterplakátokat.


A feláldozhatók 2. (The Expendables 2) - trailer


A feláldozhatók 2. (The Expendables 2) - karakterplakátok

12 karakterplakát érkezett A feláldozhatók második részéhez. a bejegyzésben mindet megnézhetitek.