látogató számláló

Addams Family - A galád család (The Addams Family) - a magyar hangok

A magyar előzetest megtekintve többen nemtetszésüket fejezték ki amiatt, hogy a szereplők nevét nem tartották meg eredeti formájukban, ahogy azt az 1991-es és 1993-as élőszereplős film egyébként is remek szinkronjában hallhattuk – és talán mondanom sem kell: azóta sokan megszoktuk, hogy Wednesday, Pugsley, Fester stb.
Ezután csak reménykedni lehetett, hogy csupán az előzetes magyar változatának készítésekor csúszott be ez az aprónak éppen nem nevezhető hiba, és a végleges szinkronban majd minden rendben lesz.
Nos, a felhördülés – szerény véleményem szerint – jogos volt, a remény pedig hiábavaló...

Kritikánk a filmről itt olvasható.


Addams Family - A galád család (The Addams Family) - magyar előzetes + plakát

Csettintésre készülj! A Halloween első számú famíliája, Addamsék visszatérnek a mozivászonra első animációs vígjátékukban. A környék legfurább családja viccesen, szokatlanul és nevéhez méltó módon értelmezi újra, mit is jelent jó szomszédnak lenni.

Hazai bemutató: 2019. október 31. addams_family_2019_720.png


Addams Family - A galád család (The Addams Family) - trailer + karakterplakátok

Charles Addams '30-as években megalkotott figurái sokféle feldolgozást megértek már - animációsat és élőszereplőset egyaránt. Az év végén ismét egy animációs változat kerül terítékre, mégpedig Greg Tiernan (Virsliparti) és Conrad Vernon (Shrek 2., Madagaszkár 3., Szörnyek az űrlények ellen) rendezésében.
Ebben Addamsék megszólaltatói Oscar Isaac (Gomez), Charlize Theron (Morticia), Chloë Grace Moretz (Wednesday), Finn Wolfhard (Pugsley), Nick Kroll (Fester) és Bette Midler (nagymama) lesznek.

Hazai bemutató: 2019. október 31. addamsfamily2019_maxresdefault_2.png