látogató számláló

Creed II. - a magyar hangok

Érdekességek a film magyar szinkronjával kapcsolatban:

  • Sylvester Stallone, azaz Rocky Balboa magyar hangja ezúttal is Gesztesi Károly, ahogy a Creed – Apollo fiában és az első szinkronban, ami a Rocky IV.-hez készült, ahhoz a részhez, amelyben a most visszatérő Dolph Lundgren először feltűnt.
  • Rocky fiát Milo Ventimiglia játssza, akinek magyar hangja Gesztesi Károly fia, Gesztesi Máté.
  • Erdei Zsolt is szinkronizál a filmben, méghozzá a sportkommentátorként magát alakító Roy Jones Jr. korábbi ökölvívót. Ennek külön érdekessége, hogy 2006-ban a WBO ranglistája alapján Jones Jr. lett Erdei, a szervezet akkori félnehézsúlyú világbajnokának hivatalos kihívója. Összecsapásra azonban nem került sor közöttük.
  • A Rocky IV.-ből archív felvételek is kerültek a Creed II.-be, az egyikben egy Las Vegas-i sportkommentátor hallható. A Rocky IV. első szinkronjában e kommentátort a 2015-ben elhunyt Kisfalussy Bálint szinkronizálta – a Creed II. szinkronjában most újfent ő hallható a több mint negyed évszázada készült hangfelvételnek köszönhetően.

(via Fórum Hungary)


A Hangya (Ant-Man) - a magyar hangok

Ha nem akarjátok tudni, hogy kik cameóznak a filmben, akkor csak óvatosan!
És hál' istennek itt is van újrafelhasznált magyar hang a Marvel univerzumon belül. Erre azért lehetne figyelni...

antman_banner.jpg


Ant-Man - teaser trailer

Megérkezett a Marvel Moziverzum 2. fázisát lezáró film első előzetese. Ja, hogy már nem Edgar Wright csinálja? Akkor talán azért ilyen sz... szerencsétlen.
Az Ant-Man plakátja ide kattintva tekinthető meg, a kapcsolódó Entertainment Weekly címlap pedig itt.
Tervezett hazai bemutató: 2015. július 23.


Dredd 3D - magyar előzetes


Dredd 3D - szinkronizált előzetes


Kritika: Dredd 3D

A törvény jött, látott, győzött.