Meg 2. - Az árok (Meg 2: The Trench) - a magyar hangok

Aki elég bátor hozzá, hogy egy törékeny járműben az óceán legmélyebb részébe, sosem látott tájakra és ismeretlen lények közé ereszkedjen, az valószínűleg az emberektől sem ijed meg.
Pedig ennek a kutatóhajónak a két legkeményebb búvára (Jason Statham és Wu Jing) már nemcsak a víz mélyén, örök sötétben élő, rejtőzködő őscápákkal kénytelen szembenézni. Ugyanis mások is vannak odalenn: egy önző bányavállalat magának akarja az óceánfenék különleges kincseit, és legalább olyan kegyetlen, mint a mélység ragadozói. A kutatóhajó két tűz közé szorul a víz alatt: még nem biztos, hogy az óriáscápák vagy az emberi mohóság a gonoszabb ellenfelük. De az biztos, hogy ha életben akarnak maradni, akkor gyorsabbnak, ravaszabbnak, bátrabbnak kell lenniük mindenkinél, aki ellenük fordul – miközben több ezer méter mélyen vannak a víz alatt.

A néhány évvel hatalmas, váratlan sikerrel bemutatott óriáscápás film folytatásában Jason Statham a távol-keleti harcművész-legendával, Wu Jinggel együtt játszik ebben a vad adrenalinlöketben. 
Aki megnézi ezt a filmet, idén már nem vágyik a tengerpartra.

Magyar hangok:

Jonas Taylor (Jason Statham) - Epres Attila
Csjuming (Wu Jing) - Karácsonyi Zoltán
Mejing (Shuya Sophia Cai) - Dolmány-Bogdányi Korina
Mac (Cliff Curtis) - Rátóti Zoltán
DJ (Page Kennedy) - Kálid Artúr
Montes (Sergio Peris-Mencheta) - Sarádi Zsolt
Jess (Skyler Samuels) - Széles Flóra
Rigas (Melissanthi Mahut) - Mikecz Estilla
Curtis (Whoopie Van Raam) - Katona Kinga
Sal (Kiran Sonia Sawar) - Sodró Eliza
Lance (Felix Mayr) - Kádár-Szabó Bence
Driscoll (Sienna Guillory) - Bozó Andrea
Coco (Ivy Tsui) - Laudon Andrea

További magyar hangok:

Balda Balázs, Blahó Gergő, Bor László, Bordás János, Czifra Krisztina, Cserna Lulu, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Galiotti Barbara, Hábermann Lívia, Harcsik Róbert, Kis Horváth Zoltán, Kossuth Gábor, Lovas Dániel, Majorfalvi Bálint, Németh Attila István, Tolnai Klára, Törköly Levente

Magyar szöveg: Stern Gábor
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.