Az aszfalt királyai (Ford v Ferrari) - a magyar hangok

Az Oscar-díjas Matt Damon és Christian Bale a főszereplői az igaz történet alapján készült filmnek, melyben a látnoki erővel bíró autótervező, Carroll Shelby (Damon) és a vakmerő, brit születésű autóversenyző, Ken Miles (Bale) együtt küzdenek meg a vállalati beavatkozással, a fizika törvényeivel és saját démonjaikkal, hogy megépíthessenek egy forradalmi versenyautót a Ford Motor Companynek, amivel legyőzhetik Enzo Ferrari autóit az 1966-os Le Mans-i 24 órás versenyen.

Magyar hangok:

Caroll Shelby (Matt Damon) - Stohl András
Ken Miles (Christian Bale) - Fekete Ernő
Lee Iacocca (Jon Bernthal) - Varga Gábor
Mollie Miles (Caitriona Balfe) - Zsigmond Tamara
Leo Beebe (Josh Charles) - Zámbori Soma
Peter Miles (Noah Jupe) - Csurgai Márk
Henry Ford II (Tracy Letts) - Rosta Sándor
Phil Remington (Ray McKinnon) - Bede Fazekas Szabolcs
Enzo Ferrari (Remo Girone) - Bartók László
Franco Gozzi (Corrado Invernizzi) - Debreczeny Csaba
Roy Lunn (JJ Feild) - Barát Attila
Charlie Agapiou (Jack McMullen) - Baráth István
Don Frey (Joe Williamson) - Moser Károly
AJ "Gus" Scussel (Shawn Law) - Kapácsy Miklós
Főmérnők (Emil Beheshti) - Haagen Imre
Dan Gurney (Alex Gurney) - Pásztor Tibor
Bruce McLaren (Benjamin Rigby) - Rohonyi Barnabás
Denny Hulme (Ben Collins) - Honti Molnár Gábor
Lloyd Ruby (Adam Mayfield) - Vajda Milán
Walt Hansgen (Sean Carrigan) - Juhász György
Dieter Voss (Rudolf Martin) - Novkov Máté
Bill, SCCA-hivatalnok (Evan Arnold) - Kövesdi László
Sam, riporter (Darin Cooper) - Papucsek Vilmos
Ford-titkárnő #1 (Jenelle McKee) - Csonka Anikó
Dr. Granger (Wallace Langham) - Petridisz Hrisztosz
Fiatal vásárló (Wyatt Nash) - Jakab Márk
Eddie (Jonathan LaPaglia) - Kőrösi András
Wayne (Brad Beyer) - Király Adrián
Burt (Ward Horton) - Potocsny Andor
A Ferrari angol tolmácsa (Stefania Spampinato) - Kelemen Kata
Vezető a Brumosnál (Michael Lanahan) - Albert Gábor
Brit kommentátor (Darren Jacobs) - Dolmány Attila
Mrs. Henry Ford II (Marisa Petroro) - Csonka Anikó
Ronnie Larson (Larsen Deane) - Bauer Gergő

További magyar hangok:

Bolla Róbert, Dézsy Szabó Gábor, Hannus Gábor, Horváth-Töreki Gergely,Kisfalusi Lehel, Kiss László, Major Erik, Mészáros András, Németh Gábor, Sipos Imre, Szatmári Attila

Magyar szöveg: Pataricza Eszter
Felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Keverés: Deluxe Media.
Forgalmazza a Forum Hungary.