Elvis - a magyar hangok

A legendás Elvis Presley élete, ahogy még sosem láttuk: titokzatos menedzsere, a magát csak „ezredesnek” szólíttató Tom Parker szemén keresztül. A két férfi közti különös, sokat változó kapcsolat (néha barátság, néha gyűlölet) több mint 20 évig tartott. Akkor kezdődött, amikor Elvis még a pályája elején állt, nem múlt el akkor sem, amikor az énekes addig példátlan hírnevű sztárrá emelkedett, és akkor is megmaradt, amikor megismerte élete legfontosabb nőjét, Priscillát.
Közben Amerika háborúba ment, elveszítette az ártatlanságát, és megváltozott az egész világ. De a két férfi között mindig megmaradt valami furcsa kapcsolat...

Baz Luhrmann rendező mindig különleges látványvilágú, izgalmas filmeket rendez, és a zenéhez is nagyon ért: ezt bebizonyította már a Moulin Rouge-zsal és A nagy Gatsby-vel is. Ezúttal Tom Hanks főszereplésével mutatja be a 20. század egyik legnagyobb sztárja életét.

Magyar hangok:

Elvis (Austin Butler) - Ember Márk
Tom Parker ezredes (Tom Hanks) - Kőszegi Ákos
Priscilla (Olivia DeJonge) - Ágoston Katalin
Gladys (Helen Thomson) - Igó Éva
Vernon (Richard Roxburgh) - Gáspár Tibor
B.B. King (Kelvin Harrison Jr.) - Gacsal Ádám
Hank Snow (David Wenham) - Kautzky Armand
Jimmie Rodgers (Kodi Smit-McPhee) - Fáncsik Roland
Jerry Schilling (Luke Bracey) - Mészáros Béla
Steve Binder (Dacre Montgomery) - Böröndi Bence
Tom Diskin (Leon Ford) - Dévai Balázs
Dixie Locke (Natasha Bassett) - Csarkó Bettina
Scotty Moore (Xavier Samuel) - Hajdu Tibor
Bill Black (Adam Dunn) - Borbély Richárd
Charlie Hodge (David Gannon) - Kovács Lehel
Billy Smith (Charles Grounds) - Kenéz Ágoston
Sam Phillips (Josh McConville) - Holl Nándor
Marion Keisker (Kate Mulvany) - Mics Ildikó
Bones Howe (Gareth Davies) - Szatory Dávid
gyerek Elvis (Chaydon Jay) - Vida Bálint
Eastland szenátor (Nicholas Bell) - Benkő Péter
Meyer Kohn (Anthony Phelan) - Borbiczki Ferenc
Mahalia Jackson (Cle Morgan) - Falusi Mariann
Tom Hulett (Mark Leonard Winter) - Welker Gábor

További magyar hangok:

Ács Petra, Ágoston Péter, Antóci Dorottya, Bartók László, Bercsényi Péter, Bordás János, Czvetkó Sándor, Csuha Lajos, Dér Marus, Dér Zsolt, Dézsy Szabó Gábor, Forgács Péter, Georgita Máté Dezső, Hamvas Dániel, Kajtár Róbert, Karácsonyi Zoltán, Kovács András Bátor, Ligeti Kovács Judit, Magyar Bálint, Németh Gábor, Pál Tamás, Papp-Horváth Levente, Potocsny Andor, Renácz Zoltán, Rosta Sándor, Szabó Endre, Szórádi Erika, Tóth Szilvia Andrea, Törköly Levente, Ujvári Bors

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Felvevő hangmérnök: Középen Péter
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Fehér József
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.