A nagyapák becsülete

A mozi nem azonos az élettel. Jon Voight erőskezű, félelmetes de jóságos családfőt alakít A zsaruk becsülete (Pride and Glory, hazai bemutató: december 11.) című thrillerben: egy többgenerációs rendőrfamília fejét alakítja, és van miért keménynek lennie. Az egyik fia, Edward Norton egy régi kudarc miatt visszavonulna, a másik, Colin Farrell viszont alaposan letér a becsület útjáról; apjuk a két fiút egymás ellen kijátszva próbálja megőrizni az otthoni békét.

A film premierjén az Oscar-díjas színész bevallotta az újságíróknak, hogy saját ikerunokáival még nem találkozott. De azt reméli, hogy lánya, Angelina Jolie hozzájárulásával még az idén, valamikor karácsony táján meglátogathatja a világ talán leghíresebb újszülöttjeit: Knox Leon-t és Vivienne Marcheline-t.

- Nem sokkal a szülés előtt meglátogattam Angelinát - mondta Voight -, és elmondhatom, még sosem láttam ilyen boldognak a lányomat. Most már szeretnék én is osztozni vele a családi boldogságban. Rég nem vagyok olyan erőskezű apa, mint amit A zsaruk becsülete-ben játszom. Egyszerűen csak örülök, ha ő is örül.