Downton Abbey (2019) - a magyar hangok

Ősszel a világszerte méltán híres és kedvelt DOWNTON ABBEY sorozat világában játszódó nagyszabású mozifilm kerül a közönség elé. A Crawley család és a szolgálatukban álló elszánt személyzet a Downton birtok fennállásának legfontosabb pillanatára készülődik. Az angol király és királyné látogatásának hírére felbolydul az egész ház, botrányok, románcok, intrikák kezdenek kibontakozni, és az események olyan fordulatot vesznek, hogy hirtelen egész Downton jövője forog kockán...

A filmet a sorozat alkotója, Julian Fellowes írta, és az eredeti szereplőket láthatjuk viszont a mozivásznon is.

Magyar hangok:

Chetwode őrnagy (Stephen Campbell Moore) - Makranczi Zalán
Andy (Michael Fox) - Markovics Tamás
Mrs. Patmore (Lesley Nicol) - Zsurzs Kati
Daisy (Sophie McShera) - Dögei Éva
Thomas Barrow (Robert James-Collier) - Széles Tamás
Robert Crawley (Hugh Bonneville) - Rosta Sándor
Tom Branson (Allen Leech) - Előd Álmos
Lady Mary (Michelle Dockery) - Györgyi Anna
Mrs. Hughes (Phyllis Logan) - Menszátor Magdolna
Lady Edith (Laura Carmichael) - Huszárik Kata
Cora Crawley (Elizabeth McGovern) - Málnai Zsuzsa
Mr. Carson (Jim Carter) - Konrád Antal
Mária királyné (Geraldine James) - Kútvölgyi Erzsébet
Maud Bagshaw (Imelda Staunton) - Kiss Erika
Anna Bates (Joanne Froggatt) - Urbán Andrea
Violet Crawley (Maggie Smith) - Pásztor Erzsi
Isobel Merton (Penelope Wilton) - Timár Éva
Lord Merton (Douglas Reith) - Varga T. József
Mr. Molesley (Kevin Doyle) - Vári Attila
Mr. Bates (Brendan Coyle) - Kassai Károly
Miss Baxter (Raquel Cassidy) - Ősi Ildikó
Albert (Charlie Watson) - Jéger Zsombor
Mr. Wilson (David Haig) - Csankó Zoltán
Miss Lawton (Susan Lynch) - Ligeti Kovács Judit
Richard Ellis (Max Brown) - Bercsényi Péter
Mr. Bakewell (Mark Addy) - Törköly Levente
Marigold (Eva Samms és Karina Samms) - Dolmány Bogdányi Korina
Bertie Hexham (Harry Hadden-Paton) - Potocsny Andor
Mary hercegnő (Kate Phillips) - Bognár Anna
Tony Sellick (James Cartwright) - Szatory Dávid
Lord Lascelles (Andrew Havill) - Hirtling István
Monsieur Courbet (Philippe Spall) - Simon Kornél
Mrs. Webb (Richenda Carey) - Tóth Judit
V. György király (Simon Jones) - Papp János
Lucy Smith (Tuppence Middleton) - Csuha Bori
Nyomozó (Darren Strange) - Szabó Endre
Chris Webster (Perry Fitzpatrick) - Pál Tamás
Henry Talbot (Matthew Goode) - Rajkai Zoltán

További magyar hangok:

Bárány Virág, Bor László, Bordás János, Czifra Krisztina, Csonka Anikó, Engel-Iván Lili, Fabó Györgyi, Farkas Zita, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Földi Csenge, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Kajtár Róbert, Kálmán Barnabás, Kossuth Gábor, Léderer Adrienn, Lederer Nóra, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Dániel, Maszlag Bálint, Mayer Marcell, Mayer Maxim, Mohácsi Nóra, Nádorfi Krisztina, Németh Attila, Stern Hanna, Szabó Andor, Tóth Szilvia Andrea

Főcím: Vass Gábor

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.