Szimat naplója (Dog Man) - a magyar hangok

Amikor egy kutya és egy rendőrtiszt együtt megsérül bevetés közben, egy életmentő műtét megváltoztatja a történelem menetét, mivel megszületik a Szimat, a kutyaember. A félig kutya, félig ember Szimat arra esküdött fel, hogy szolgál és véd – amíg el nem terelik a figyelmét a mókusok –, miközben kitartóan hajszolja ősellenségét, a szupergonosz Petey-t, a Macskát. Ám Szimat és Petey versengését felforgatja Petey imádnivaló cicaklónjának, Lil Petey-nek az érkezése, mivel ő mindkettejük alól kihúzza a szőnyeget. A Szimat naplója humorral, csibészséggel és szívvel tárja fel a szeretet (és a kiscicák!) erejét, hogy még a legádázabb (és szőrösebb!) ellenségeket is összehozza. 

A DreamWorks Animation új animációs filmje Dav Pilkey kutyakrimis sikerkönyvsorozatának fergeteges adaptációja.

Magyar hangok:

Petey (Pete Davidson) - Schruff Milán
Butler (Poppy Liu) - Szilágyi Csenge
Főnök (Lil Rel Howery) - Csőre Gábor
Sarah Hatoff (Isla Fisher) - Ágoston Katalin
Seamus (Billy Boyd) - Szakács Tibor
Orvos (Rahnuma Panthaky) - Pájer Alma Virág
Nővér (Maggie Wheeler) - Gyebnár Csekka
Milly (Luenell) - Falusi Mariann
Ingatlanos (Melissa Villaseñor) - Závodszky Noémi
Nagy Jim (Hoppy Hopkins) - Orbán Gábor
Mr. Bajusz (Matthew "Yung Gravy" Hauri) - Varga Rókus
Szörfös (Percy Rustomji) - Baráth István
Polgármester (Cheri Oteri) - Sági Tímea
Morgós (Kevin McCann) - Olt Tamás
Tudós (Laraine Newman) - Kokas Piroska
Kicsi Petey (Lucas Hopkins Calderon) - Mohácsi Levente
Nagyfogú nő (Kate Micucci) - Magyar Viktória
Rocco (Max Koch) - Elek Ferenc
Janet (Jana Schmieding) - Csuha Bori
Nagypapa (Stephen Root) - Borbiczki Ferenc
Flippy (Ricky Gervais) - Görög László
Életpermetgyár (John Bentley) - Varga Rókus
Matias rendőr (Peter Hastings) - Hamvas Dániel
Harold - Endrődy Regő
George - Gyetvai Martin

További magyar hangok:

Bercsényi Péter, Bihal Roland, Csúz Lívia, Farkas Fanni, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Galiotti Barbara, Héger Tibor, Kis Horváth Zoltán, Majorfalvi Bálint, Molnár Gábor, Németh Attila István, Tárnok Csaba

Magyar szöveg: Blahut Viktor
Felvevő hangmérnök: Középen Péter
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.