A galaxis őrzői: 3. rész (Guardians of the Galaxy Vol. 3) - a magyar hangok

A Marvel Studios új filmjében, A GALAXIS ŐRZŐI: 3. RÉSZ-ben a hőn szeretett különc banda már kicsit máshogy fest. Peter Quillnek, akit még mindig gyötör Gamora elvesztése, össze kell verbuválnia csapatát, hogy megvédjék az univerzumot és megóvják egyik társukat is. Ha ez a küldetés nem jár sikerrel, az a galaxis őrzőinek végét jelenti...

FIGYELEM! A lista spoileres.

Magyar hangok:

Mordály (Bradley Cooper) – Kálloy Molnár Péter
Peter Quill / Űrlord (Chris Pratt) – Miller Zoltán
Mantis (Pom Klementieff) – Bogdányi Titanilla
Drax (Dave Bautista) – Jászai László
Nebula (Karen Gillan) – Varga Gabriella
Gamora (Zoe Saldana) – Solecki Janka
Groot (Vin Diesel) – Dézsy Szabó Gábor
Cosmo (Maria Bakalova) – Kereki Anna
Kraglin (Sean Gunn) – Szatmári Attila
Az Evolúció Mestere (Chukwudi Iwuji) – Szirtes Balázs
Adam Warlock (Will Poulter) – Dér Zsolt
Theel rögzítő (Nico Santos) – Hannus Zoltán
Vim rögzítő (Miriam Shor) – Hábermann Lívia
Lylla (Linda Cardellini) – Bognár Anna
Fogas (Ashim Chaudry) – Schnell Ádám
Padló (Mikaela Hoover) – Haffner Anikó
Ayesha (Elizabeth Debicki) – Bertalan Ágnes
Csatamalac (Judy Geer) – Kis-Kovács Luca
Behemót (Reinaldo Faberlle) – Menszátor Héresz Attila
Stakar Ogord (Sylvester Stallone) – Gáti Oszkár
Mainframe (Tara Strong) – Csarkó Bettina
Martinex (Michael Rosenbaum) – Barát Attila György
Karja mester (Nathan Fillion) – Bede-Fazekas Szabolcs
Bluggyszipák (Benjamin Byron Davis) – Ficzere Béla
Juram (Daniela Melchior) – Katona Kinga
Phyla (Kai Zen) – Clemann Sánta Zoé
Howard, a kacsa (Seth Green) – Kassai Károly
Bróker (Christopher Fairbank) – Fodor Tamás
Vezérlő (Natalia Safran) – Czifra Krisztina
Yondu (Micahel Rooker) – Scherer Péter
Jason Quill (Gregg Henry) – Kajtár Róbert

További magyar hangok:

Bach Zsófia, Bérces Gabriella, Bergendi Áron, Bordás János, Csúz Lívia, Fáncsik Roland, Farkas Fanni, Fehér Péter, Fehérvári Péter, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Hám Bertalan, Hirling Judit, Jankovics Péter, Kanyó Kata, Koncz István, Lipcsey Colini Szonja, Majorfalvi Bálint, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Sánta Annamária, Sörös Miklós, Szabó Andor, Téglás Judit, Urbán-Szabó Fanni

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Szakértő: Aradi Gergely
Felvevő hangmérnök: Cs. Németh Bálint
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
Szinkronrendező: Tabák Kata
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2023 áprilisában.
Forgalmazza a Forum Hungary.