Szövetségesek (Allied) - a magyar hangok

Brad Pitt és Marion Cotillard szövetségre lépett Báthory Orsolyával.

Magyar hangok:

Max Vatan (Brad Pitt) - Stohl András
Marianne Beausejour (Marion Cotillard) - Ruttkay Laura
Frank Heslop (Jared Harris) - Törköly Levente
George Kavanagh (Daniel Betts) - Hevér Gábor
S.O.E. tiszt (Simon McBurney) - Bezerédi Zoltán
Mrs. Sinclair (Marion Bailey) - Zsurzs Kati
Bridget Vatan (Lizzy Caplan) - Pálmai Anna
Emmanuel Lombard (Anton Lesser) - Forgács Gábor
Guy Sangster (Matthew Goode) - Dévai Balázs
Adam Hunter százados (Josh Dylan) - Ágoston Péter
Hobar (August Diehl) - Bardóczy Attila
Louise (Charlotte Hope) - Dobó Enikő
Margaret (Sally Messham) - Urbanovits Krisztina
Paul Delamare (Thierry Frémont) - Szikszai Rémusz
Bába (Maggie O'Brien) - Horváth Zsuzsa

További magyar hangok:

Ágoston Péter, Bárány Virág, Bercsényi Péter, Borsányi Dániel, Fehér Péter, Hannus Zoltán, Horváth Szabolcs, Márkus Sándor, Márton Eszter, Mohácsi Nóra, Rusznák Adrienn, Sarádi Zsolt, Sütő András, Szakács Hajnal, Varga Lili

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Speier Dávid
Felvevő hangmérnök: Illés Gergely
Rendezőasszisztens és vágó: Sári Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Kablay Luca
Szinkronrendező: Báthory Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.