Star Wars: Skywalker kora (Star Wars: The Rise of Skywalker) - magyar előzetes
Hazai bemutató: 2019. december 19.
Hallhatók benne:
Stohl András (Luke Skywalker)
Gesztesi Károly (Lando Calrissian)
Reviczky Gábor (Az Uralkodó)
Vass Gábor (narrátor)via Fórum Hungary
És hogy miért az lett a magyar cím, ami?
"Ahogy a Baljós árnyak esetében annak idején a forgalmazója, úgy most mi is a magyar nyelvhez jobban illeszkedő, filmcímként helyét jobban megálló kifejezést kerestünk annál, mint amit a tükörfordítás – egyik lehetősége – ad."
via Port.hu via Fórum Hungary
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
