Ferrari - a magyar hangok

1957 nyara. A Formula 1 látványosan pörög, ám az egykori versenyző, Enzo Ferrari válságos időket él meg. Csőd fenyegeti a gyárat, amit feleségével, Laurával a semmiből hoztak létre tíz évvel korábban. Vehemens házasságukra rányomta a bélyegét fiuk, Dino közelmúltban bekövetkezett halála is. Ráadásul Ferrarinak nehezére esik elismernie Lina Larditól született gyermekét, Pierót is. A versenyzés – és győzelem – iránti szenvedélye közben egyre-másra próbára teszi mindannyiukat, amikor elindulnak az Olaszország ezer mérföldnyi területén átívelő Mille Miglián.

Magyar hangok:

Enzo Ferrari (Adam Driver) – Dévai Balázs
Laura (Penélope Cruz) – Nagy-Németh Borbála
Lina (Shailene Woodley) – Gáspár Kata
De Portago (Gabriel Leone) – Papp Dániel
Collins (Jack O’Connell) – Pál Tamás
Tavoni (Giuseppe Attanasio) – Rada Bálint
Cuoghi (Giuseppe Bonifati) – Crespo Rodrigo
Scaglietti (Lino Musella) – Deme Gábor
Adolfo (Domenico Fortunato) – Kapácsy Miklós
Chiti (Michele Savoia) – Rába Roland
Piero (Giuseppe Festinese) – Rostás Ábel
kommentátor (Robert Steiner) – Szujó Zoltán
Taruffi (Patrick Dempsey) – Rajkai Zoltán
Adalgisa (Daniel Piperno) – Pálos Zsuzsa
Cosetti (Tommaso Paolucci) – Kis Horváth Zoltán
Gendebrien (Brett Smrz) – Bergendi Áron
Linda (Sarah Gadon) – Dobó Enikő
Omer (Jacopo Bruno) – Geri Tamás
Nelson (Erik Haugen) – Janicsek Péter
Agnelli (Tommaso Basili) – Kárpáti Levente
Tenor (Leonardo Caimi) – Pásztor Tibor
Pepino (Luciano Miele) – Szabó Endre
Behra (Derek Hill) – Fehérváry Márton
Huszejn (Jonathan Burteaux) – Hannus Zoltán
Castellotti (Marino Franchitti) – Kékesi Gábor
Moss (Ben Collins) – Rácz Ádám
Matteo (Gianfilippo Grasso) – Szakács Tibor
Alda (Franca Abategiovanni) – Koffler Gizella
Fusaro (Biagio Caruso) – Katona Zoltán

További magyar hangok:

Albert Gábor, Balda Balázs, Bartók László, Bordás János, Fehérvári Péter, Fekete Gábor, Gyetvai Martin, Hujber Ferenc, Karsai István, Lakatos Linda, Maday Gábor, Petridisz Hrisztosz, Pupics Levente, Radogna Melody, Rékasi Szabolcs, Szrna Krisztián, Turi Kovács Zsolt, Weigert Viktor

Magyar szöveg: Kis János
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Jávor Barbara

A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 Studios készítette el, 2023 novemberében.
Forgalmazza a Forum Hungary.