Angry Birds 2. - A film (The Angry Birds Movie 2) - a magyar hangok

A madarak még mindig dühösek. Madársziget boldog lakói, és köztük a három jómadár, Piros, Chuck és Bomba mindig jót akar, és jó kedvre vágyik, de valami folyton közbejön, ami miatt kénytelenek csúzlit ragadni, és nagy dúlva-fúlva harcba szállni.
Csakhogy ezúttal nem a szokásos ellenfeleik miatt feszülnek a csúzligumik: egy másik szigeten ugyanis fészkel valaki, aki legalább olyan nagy bombákat dob, és legalább olyan jól céloz, mint bármelyik malacharcos: és bár egyikük sem érzi emiatt túl jól magát, malacok és madarak kénytelenek összefogni – ám a béke legalább annyi kalamajkát okoz, mint eddig a háború.

A Madár-szigeten fészkelő társaság a világ legismertebb sztárcsapata:naponta két és félmilliárdan játszanak velük. A filmváltozat első része hatalmas sikert aratott, világszerte több mint 350 millió dolláros jegybevételt csipegetett össze.

Magyar hangok:

Piros (Jason Sudeikis) - Nagy Ervin
Chuck (Josh Gad) - Seder Gábor
Zeta (Leslie Jones) - Szulák Andrea
Leonard (Bill Hader) - Kálloy Molnár Péter
Silver (Rachel Bloom) - Csuha Bori
Courtney (Awkwafina) - Berkes Boglárka
Garry (Sterling K. Brown) - Gémes Antos
Glenn (Eugenio Derbez) - Bercsényi Péter
Debbie (Tiffany Haddish) - Murányi Tünde
Bomba (Danny McBride) - Schneider Zoltán
Büszke Sas (Peter Dinklage) - Láng Balázs
Jerry (Pete Davidson) - Vida Péter
Carl (Zach Woods) - Kovács Lehel
Ella (Dove Cameron) - Mentes Júlia
Matilda (Maya Rudolph) - Nádasi Veronika
Jay (JoJo Siwa) - Mayer Marcell
Pantomimes (Tony Hale) - Erdei Zsolt
Alex (Lil Rel Howery) - Elek Ferenc
Rózsi (Nicki Minaj) - Gubik Petra
Hank (Beck Bennett) - Galambos Péter
Brad (Beck Bennett) - Varga Rókus
Bubba (Gaten Matarazzo) - Hagen Péter
Zoe (Brooklynn Prince) - Engel-Iván Lili
Vivi (Genesis Tennon) - Maszlag Bálint
Sam-Sam (Alma Varsano) - Csikos Léda
Beatrice (Faith Margaret Kidman-Urban) - Zana Zoe
Hal (Anthony Padilla) - Markovics Tamás
Oliver (Mason Ramsey) - Zana Zoe
Zsémbes apuka (David C. Smith) - Ganxsta Zolee

További magyar hangok:

Azurák Hanna, Azurák Zsófia, Bárány Virág, Beke Lívia, Bergendi Áron, Bor László, Bősz Mirkó, Csányi Áron, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Kelemen Noel, Kerekes Bernadett, Kobela Kyra, Kövesdi László, Lipcsey Colini Borbála, Lovas Eszter, Madar Zoltán, Miklós Eponin, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Pásztor Tibor, Sándor Barnabás, Sörös Miklós, Szabó Bence, Téglás Judit

Főcím: Bozai József

Magyar szöveg: Heltai Olga
Hangmérnök: Gábor Dániel
Rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.