Batman (The Batman) - a magyar hangok

Batman (Robert Pattinson) már két éve rója Gotham City utcáit, és üldözi a város gonosztevőit – így hát egyre mélyebbre merül a sikátorok sötétségébe. Már alig néhány emberben bízhat: mindenfelől korrupt hivatalnokok és romlott nagymenők veszik körül. Csupán Alfred Pennyworth-szel (Andy Serkis) és Jame Gordon hadnaggyal (Jeffrey Wright) oszthatja meg a titkait. Egyedül maradt: rajta kívül nincs más, aki bosszút állhatna a város lakóinak sérelmeiért.
Egy gyilkos épp Gotham elitjét veszi célba, és a szadista machinációi után hátrahagyott titokzatos nyomok a világ legnagyobb detektívjét a város alvilágába vezetik. Ott találkozik Selina Kyle-lal, vagyis Macskanővel (Zoë Kravitz), Oswald Cobblepottal, a Pingvinnel (Colin Farrell), Carmine Falcone-nal (John Turturro) és Edward Nashtonnal, Rébusszal (Paul Dano). A bizonyítékok azonban a saját otthona felé vezetik, és minél jobban szűkül a gyanúsítottak köre, annál félelmetesebbé válik.
Batmannek új szövetségeket kell kötnie, le kell lepleznie az igazi bűnöst, és meg kell szabadítania Gothamet a hatalmaskodás és a korrupció pestisétől.

Az egyik legmenőbb képregényhős fantasztikus szereposztással tér vissza, és közben látványosabb, izgalmasabb és keményebb, mint valaha.

Magyar hangok:

Bruce Wayne / Batman (Robert Pattinson) - Hajdu Tibor
Selina Kyle / Macskanő (Zoë Kravitz) - Földes Eszter
James Gordon hadnagy (Jeffrey Wright) - Törköly Levente
Oswald Cobblepot / Pingvin (Colin Farrell) - Czvetkó Sándor
Edward Nashton / Rébusz (Paul Dano) - Fehér Tibor
Carmine Falcone (John Turturro) - Schnell Ádám
Alfred (Andy Serkis) - Fillár István
Gil Colson államügyész (Peter Sarsgaard) - Zámbori Soma
Rab az Arkhamban (Barry Keoghan) - Hamvas Dániel
Bella Reál (Jayme Lawson) - Sallai Nóra
Martinez (Gil Perez-Abraham) - Rohonyi Barnabás
Kenzie (Peter McDonald) - Sztarenki Pál
Mackenzie Bock (Con O'Neill) - Mihályfi Balázs
Pete Savage főkapitány (Alex Ferns) - Hannus Zoltán
Don Mitchell Jr. polgármester (Rupert Penry-Jones) - Gubányi György István
Thomas Wayne (Luke Roberts) - Dévai Balázs
Iker (Charlie Carver) - Gacsal Ádám
Iker (Max Carver) - Gacsal Ádám

További magyar hangok: 

Balda Balázs, Bertalan Ágnes, Németh Gábor

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Gábor Dániel
Vágó: Kajdácsi Brigitta
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.