Kopogás a kunyhóban (Knock at the Cabin) - a magyar hangok

Egy kislány a szüleivel egy elhagyatott kunyhóban vakációzna, azonban négy fegyveres idegen túszul ejti őket, és azt követelik a családtól, hogy hozzanak meg egy képtelen döntést az apokalipszis elkerülésének érdekében. A család a külvilággal szinte nem tud kommunikálni, így kell eldönteniük, mit hisznek el és mit nem, mielőtt mindennek vége.

M. Night Shyamalan (Hatodik érzék, Idő, Széttörve) új, izgalmas thrillerének  főszereplői Dave Bautista (Dűne, A galaxis őrzői-filmek), a Tony- és Emmy-jelölt Jonathan Groff (Hamilton, Mindhunter – Mit rejt a gyilkos agya), Ben Aldridge (Pennyworth, Bolhafészek), a BAFTA-jelölt Nikki Amuka-Bird (Meggyőző érvek, Idő), az itt debütáló Kristen Cui, Abby Quinn (Kisasszonyok, Forródrót) és Rupert Grint (Servant, a Harry Potter-sorozat).

A forgatókönyvet a rendező, Steve Desmond és Michael Sherman írta Paul Tremblay bestsellere alapján.

Magyar hangok:

Leonard (Dave Bautista) - Jászai László
Eric (Jonathan Groff) - Szatory Dávid
Andrew (Ben Aldridge) - Fehér Tibor
Sabrina (Nikki Amuka-Bird) - Bánfalvi Eszter
Redmond (Rupert Grint) - Berkes Bence
Adriene (Abby Quinn) - Gáspár Kata
Wen (Kristen Cui) - Bak Julianna
Andrew anyja (McKenna Kerrigan) - Kovács Nóra

További magyar hangok:

Balda Balázs, Bérces Gabriella, Bor László, Cabello-Colini Borbála, Csúz Lívia, Erős Antónia, Farkas Fanni, Kovács Olga, Lovas Dániel, Németh Attila István, Rábai Balázs, Tárnok Csaba

Főcím: Galambos Péter

Magyar szöveg: Zalatnay Márta
Felvevő hangmérnök: Farkas László
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Marton Bernadett
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza a UIP-Duna Film.