A pápa ördögűzője (The Pope's Exorcist) - a magyar hangok

Ami a leghihetetlenebb, az a valóság. A Vatikán hivatalos ördögűzőjének feljegyzései alapján készült film rémisztő és hihetetlen.
A Sátán megszáll egy kisfiút, mert tudja, hogy a legerősebb gonosz ellen a pápa a legerősebb ellenfelet küldi: a saját pápai ördögűzőjét (Russel Crowe), aki minden szörnyűséggel szembeszáll, nem fél, és mintha nem fogna rajta semmilyen túlvilági átok.
De ezúttal talán ő is kevés lesz. Mert miközben a hitet védi a gonosz ellen, és megpróbál megmenteni egy szörnyeteggé vált kisfiút, az ördögűző rájön, hogy nemcsak túlvilági hatalmakkal harcol. Nyomozása során felfedezi, hogy egy sok évszázados összeesküvésbe botlott, amelyet a Vatikán mindenáron rejtegetni próbál.
Egyszerre kell megküzdenie az evilági és nem evilági hatalmakkal: és ez talán már neki is túl sok...

A különleges hangulatú misztikus horrorfilm egyszerre horror, rettenetes titkokat tartogató krimi egy ősi konspirációról – és az igazság. A történet a Vatikán valóságos pápai ördögűzője, Gabriele Amorth atya (Russel Crowe) feljegyzései alapján született.

Magyar hangok:

Gabriele Amorth atya (Russell Crowe) - Rába Roland
Julia (Alex Essoe) - Majsai-Nyilas Tünde
Esquibel atya (Daniel Zovatto) - Ágoston Péter
A pápa (Franco Nero) - Ujréti László
Henry (Peter DeSouza-Feighoney) - Peregovits Dániel
Amy (Laurel Marsden) - Hermann Lilla
Lumumba püspök (Cornell John) - Kőrösi András
Sullivan bíboros (Ryan O'Grady) - L. Nagy Attila
Rosaria (Bianca Bardoe) - Sodró Eliza
Tolmács (Paloma Bloyd) - Bálint Adrienn
Carlos (Jordi Collet) - Hannus Zoltán
Abato bíboros (Matthew Sim) - Csuha Lajos
Adella (Carrie Munro) - Kis-Kovács Luca
Barbuto püspök (Pablo Raybould) - Kajtár Róbert

valamint Debreczeny Csaba és Kenéz Ágoston

Magyar szöveg: Tóth Tamás
Hangmérnök: Tóth Péter Ákos
Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
Szinkronrendező: Nikodém Zsigmond
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette.
Forgalmazza az InterCom.