A félelem fészke (Cobweb) - a magyar hangok
A nyolcéves Petert folyamatos rémületben tartja a rejtélyes, állandó kopogás, amit a falak mögül hall szobájában. Szülei váltig állítják, az egész csak a képzelete műve. Ahogy a fiú félelme nőttön nő, kezdi úgy vélni, apja és anyja valami szörnyű és veszélyes titkot őriz. Egyre inkább érzi, nem bízhat meg bennük – s egy gyermek számára mi lehet ijesztőbb annál, ha a családi fészek a félelem fészkévé válik?
Magyar hangok:
Carol (Lizzy Caplan) – Pikali Gerda
Mark (Antony Starr) – Kamarás Iván
Peter (Woody Norman) – Holló-Zsadányi Norman
Miss Devine (Cleopatra Coleman) – Nádasi Veronika
Brian (Luke Busey) – Rostás Ábel
Sarah (Aleksandra Dragova) – Halász Aranka
Kevin (Jivko Mihaylov) – Pásztor Tibor
További magyar hangok:
Balda Balázs, Cziráki Máté Csaba, Engel-Iván Lili, Fabó Anna,Grenitzer Maja,Haagen Imre, Kádár-Szabó Bence, Polgár Zsófia, Nagy Arnold, Turi-Kovács Zsolt
Főcím: Welker Gábor
Magyar szöveg: Jeszenszky Márton
Hangmérnök és vágó: Szabó Miklós
Gyártásvezető: Boskó Andrea
Szinkronrendező: Kosztola Tibor
Produkciós vezető: Jávor Barbara
A szinkront a Forum Hungary megbízásából a Dub 4 készítette el, 2023 júliusában.
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
