A majmok bolygója: A birodalom (Kingdom of the Planet of the Apes) - a magyar hangok

Több nemzedékkel Caesar után a harmóniában élő majmok jelentik a domináns fajt a bolygón, míg az emberek arra kényszerültek, hogy rejtőzködve éljenek. Mikor egy új, zsarnoki majomvezér hozzálát birodalma kiépítéséhez, egy fiatal majom viszontagságos útra indul, ami során kénytelen lesz kétségbe vonni mindent, amit a múltról tud, és olyan döntéseket hozni, amik egyaránt meghatározzák majd majmok és emberek jövőjét.

Magyar hangok:

Noa (Owen Teague) – Kenéz Ágoston
Nova / Mae (Freya Allan) – Koller Virág
Proximus Cézár (Kevin Durand) – Ficzere Béla
Raka (Peter Macon) – Olt Tamás
Trevathan (William H. Macy) – Gyabronka József
Sylva (Eka Darville) – Varga Rókus
Anaya (Travis Jeffery) – Csiby Gergely
Szuna (Lydia Peckham) – Staub Viktória
Koro (Neil Sandilands) – Gémes Antos
Villám (Ras-Samuel) – Lengyel Benjámin
Dar (Sara Wiseman) – Kubik Anna

További magyar hangok:

Balda Balázs, Barbinek Paula, Bérces Gabriella, Bihal Roland, Bor László, Csúz Lívia, Endrődy Regő, Fehérváry Márton, Fekete Anna Luca, Holló-Zsadányi Norman, Majorfalvi Bálint, Nádorfi Krisztina, Németh Attila István, Noé Zoé, Vizler Deján

Magyar szöveg: Gáspár Bence
Felvevő hangmérnök: Schriffert László
Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
Gyártásvezető: Kincses Tamás
Szinkronrendező: Dóczi Orsolya
Produkciós vezető: Hagen Péter

A szinkront a Walt Disney Character Voices International megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette el, 2024 áprilisában.
Forgalmazza a Forum Hungary.